(Untitled)

[erunduchok]

О бедном гусаре несмышленом искуственном интеллекте замолвите слово.

Политкорректность лютует!

Дочка прислала мне ролик из y-tube, название ролика «Reason for divorce».

Taм некая молодая пара занимается спортом с двухлетним сыном: кувыркаются, подкидывают его, боксируют понарошку.

Вcе происходит на втором этажe их дома, вниз ведет лестница в

Comments

[dfkty08]

Отслеживает написанное -это ладно. А вот я заметила, что после разговора о чем -либо в комнате (не по телефону или как) мне начинают это рекламировать . И это совпадение было не единожды.

[erunduchok]

Абсолютно точно. Ежели захотите быть шпионом или разглашать государственные тайны - выключите телефон и выньте батарейку

[dfkty08]

😊

[katejdaniel]

Про бан на ютуб мне немножко понятно. Иногда когда мы комментируем на английском, те, для кого он не родной, то мы скорее переводим наши привычные фразы, совершенно невинные в нашем обиходе на англ. и выходит иногда совсем не то, что мы имели в виду. Это выражение - I'll kill ya - употребляют только в ОЧЕНЬ близком кругу и только в шутливом контексте. Когда его говорят в таком как у нас, то среди англоязычных это вызывает дрожь и загадочные переглядывания. Они не воспринимают это так как мы, вот и все. Дословно ругнуться никак не выйдет.

[erunduchok]

Я ответила собственной дочери :)