Спасибо Ира! Как и с прошлой, буду надеяться, что кому-нибудь захочется ее спеть - очень уж интересно, что получилось. И мне мне очень приятно, что ты меня хвалишь:)
Привет, дорогой! Увы, я вот только сейчас добралась до компа целенаправленно искать твой перевод на английский, и оказалось, что уже ничего не помню. Про какую песню ты говорила, что вот бы ее Рафе спеть? про эту или другую?
(У меня жизнь безумная, ничего не успеваю. Либо работаю, либо лежу вверх тормашками и с телефона пишу в фейсбуке полезные советы добрым людям, в т.ч. и даю твои ссылки о помощи.)
Честно говоря, я и сама уже не помню, что я имела ввиду… Но, кажется, ничего другого я на английский не переводила) В на русский предыдущий пост - тоже можешь заценить)
А я отдыхаю от трудов праведных - и чувствую себя довольно странно, бездельничая…
Comments 6
Reply
Reply
Как это правильно - браться за такую вот задачу и передавать пронзительные чувства.
Здорово, Света! Респект.
Reply
Как и с прошлой, буду надеяться, что кому-нибудь захочется ее спеть - очень уж интересно, что получилось.
И мне мне очень приятно, что ты меня хвалишь:)
Reply
(У меня жизнь безумная, ничего не успеваю. Либо работаю, либо лежу вверх тормашками и с телефона пишу в фейсбуке полезные советы добрым людям, в т.ч. и даю твои ссылки о помощи.)
Reply
Но, кажется, ничего другого я на английский не переводила)
В на русский предыдущий пост - тоже можешь заценить)
А я отдыхаю от трудов праведных - и чувствую себя довольно странно, бездельничая…
Reply
Leave a comment