Китэ и Виктор Мышлаевский

[escapistus]

- Пэтро, слухай, Пэтро, ти бачишь, як тэ москалы похани пыво клычють?
- Як?
- Пи-и-иво...
- Повбывав бы!

.




"Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года.  Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется."

М. Булгаков, "Белая гвардия"