-
(Untitled)
Я простыла, и главное занятие на больничном - смотреть кино. Сейчас на постере фильма заметила чудесную надпись: "Для детей старше 18 лет". Аааааааа))))) -
English class: New Year Resolution
- Oh,Dasha, you have a lot!
- Yeah, it's my hobby -
Плач Ярославны про ФМС России. Очень наболело.
Я в упор не понимаю, почему нельзя сделать сайт с актуальной информацией. С удобной навигацией. С нормальными, человеческим русским языком написанными требованиями, сроками, стоимостями. С указанием актуального адреса и режима работы. Чтобы этот режим работы можно было прочитать и понять с первого раза, а не восьмого. Чтобы любой человек мог ( Read more... ) -
О важности сыра
Португальское:
1) pão, pão, queijo, queijo - (дословно) - хлеб, хлеб, сыр, сыр
2) ter a faca e o queijo na mão - (дословно) - Иметь хлеб и сыр в руке
Перевод не дословный:
1) Прямо, откровенно (сказать)
2) Быть полновластным хозяином -
Зацепило как-то
Вы в ноябре прошлого года попали в список самых влиятельных мыслителей мира. Давайте я вас буду как мыслителя допрашивать. Что вы думаете по поводу глубоко разверзнувшегося «русского мира» в самом общем смысле?
Мне очень стыдно. Я чувствую стыд. Огромный стыд. Мне говорят, что я не патриот, потому что - длинный список, а другие патриоты, потому что ( Read more... ) -
(Untitled)
На португальском "каверзный вопрос" - "uma pergunta de algibeira", дословно - "вопрос из кармана". По-моему, очень даже неплохое название. :) -
Власть несбывшегося
Полтора года назад я перестала заниматься танцами.
На тот момент танцевать мне не хотелось от слова "вообще": ни на сцене, ни в тренировочном зале, ни дома у зеркала; ни один стиль, ни один коллектив или курс не интересовал, никак.
Но я четко понимала, что это пройдет: вот сейчас немножко поработаю и напишу диплом, отдохну, соскучусь и обязательно ( Read more... ) -
(Untitled)
Оказывается, Петербург влияет: сегодня впервые застала ливень стеной, холодный ветер и, в общем-то, осеннее состояние - и обрадовалась. С нежностью подумала о своем пальто; прогулках под зонтом, травяных чаях, тыквенном супе, шерстяных носках и бордовом лаке для ногтей. Оказалось, я скучала по всем этим улицам и каналам в их дождливом осеннем виде ( Read more... ) -
(Untitled)
Стоило начать спать не одной, как оказалось, что кровать - это не только, где спят, но и где безопасно. Поэтому спать надо у стенки, безоговорочно доверяя мужчине гордую миссию защиты меня от злого внешнего мира. :-) А если вдруг стенки под боком нет, то, хотя бы, подальше от двери. Откуда во мне такая любовь к уютным защищенным норам, понятия не ( Read more... ) -
(Untitled)
Полезла в шкатулки в поисках сережки-гвоздика. Нашла одну, в форме единорога.
Все бы хорошо, но я ее не помню. Совсем. Совсем-совсем. У меня за последние семь лет было окола сорока пар сережек, я помню каждую: где и при каких обстоятельствах купила, когда потеряла первую из пары, и что стало со второй, когда и кто мне дарил серьги, откуда привозил.
Я ( Read more... )