(Untitled)

Aug 07, 2008 20:30

...WHOOPS!

Well, shit, guys, we messed up already. 930520 brought it to our attention that there were some significant translation errors in chapter six, and gosh-darn it, they were right. Blame the fact that we all do the majority of our work past midnight. (Not kidding ( Read more... )

correction, public, pandora hearts

Leave a comment

Comments 5

napkins August 8 2008, 03:45:56 UTC
GOOD GOD DO I APOLOGIZE FOR THIS. I'm really, really not sure how I managed to mistranslate page 11, other than, as Tora said, I did the majority of this after midnight (my job is kinda a bitch about hours)

But! On this note, anyone want to be a secondary translator for us? I could /really/ use someone to bounce translations off of (OBVIOUSLY >_>), and once we start picking up other series, it'd be a great help!

Reply

asagi August 13 2008, 05:07:05 UTC
*raises hand* I recently started reading this series and it's very good so far. I'd love to help you with translating or whatever else you need (like editing, QC-ing, etc.)! :D I've never worked with an "official" scanlating group before but I can send you example pages that I've translated and edited on my own if you'd like.

Reply

napkins August 13 2008, 05:13:32 UTC
aklsjdflkajsf *spazzes all over you* I think we're good with things other than translating, but if you'd like to be a second translator, I'd kinda love you forever.

If you could, that would be great; we don't have very high standards (I definitely don't pretend to be anything other than an amateur at this), so I'm sure you'd do fine ^^. I'd love to talk to you a bit more about this, so if you're online, please hit me up!
AIM: wodeish
MSN: archergirl14@hotmail.com

Reply


phat008 August 8 2008, 14:01:20 UTC
Thank you so much for the revisions, although i obviously didn't notice them at first since it is such a good read ^___^

Reply


ozzyuu66 February 16 2013, 23:22:20 UTC
Login to see sexy locals Go Here dld.bz/chwZH

Reply


Leave a comment

Up