Вышла третья книга Ш.Занда - по-русски

[eterman]

Мне сообщили, что третья и последняя в серии книга проф. Ш.Занда вышла, наконец, в издательстве "Эксмо" под названием "Как и почему я перестал быть евреем". Вот ссылка на это событие.

http://www.labirint.ru/books/413436/

Comments

[dmitrij_sergeev]

Спасибо, добуду обязательно.
Кстати, совсем недавно вторую прочитал - с исключительным удовольствием. Занд очень большой молодец. Фактически в одиночку всю эту безумную конструкцию методически и весело обрушил. Объекты его исследований только зубами в состоянии скрежетать, сам наблюдал)
И перевод очень хороший!

[old_leon]

Занд, конечно, молодец. Вторую книгу Занда можно, в принципе, пропустить, но первая и третья обязательны для прочтения всем, кто претендует называться "левым".

Разумеется, третью книгу лучше читать на иврите или французском, в крайнем случае - немецкои или английском, но ни в коем случае не на русском.

Самое большое удовольствие, однако, я получаю от личных встреч, лекций и интервью Занда. В сети есть некоторые из его публичных выступлений. Горячо рекомендую.

[old_leon]

Кстати, наш общий друг Борис Ч. откликнулся на выход французского издания довольно милой аннотацией с обширной цитатой из предисловия Этермана.

[eterman]

ОК

[kir_2008]

Будет электронная версия?
Я к сожалению по причине слепоты бумажную уже прочесть не в состоянии...

[eterman]

Не думаю, что "Эксмо" ее выпустит. Мне самому жаль. Готовя перевод, я вставил в него массу сетевых ссылок, прежде всего, на "Википедию". Пришлось выкинуть - хотя для электронной версии они был бы полезны.
Но ничего. Если книгу никто не украдет и не выставит в сеть, я приду к Вам на помощь. Только не сразу - чтобы не обижать издательство.

[kir_2008]

СПАСИБО!
Я подожду. Обижать издательство, действительно, нехорошо :)

[eterman]

Счастье - это когда тебя понимают.

[old_leon]

Замечательная лекция Занда, посвящённая выходу новой книги:
מתי ואיך חדלתי להיות יהודי? - שלמה זנד
http://www.youtube.com/watch?v=njwAJXSJ-ts

(Получил огромное удовольствие, хотя в дискуссию не вступал, а сидел тихо в уголке.)

[eterman]

ОК.

[old_leon]

Если не трудно, расскриньте комментарий от Nov. 3 2013 23:52 тоже.

[rav_erev]

Как это по-еврейски - писать книжки с такими названиями.

[rav_erev]

И неплохо ещё навариться на лохах с их помощью. :)

[old_leon]

Трагедия Занда в том, что 90% его поклонников и 90% его ненавистников саму книгу не читают, а высказываются исключительно на основании названия или, в лучшем(худшем?) случае - газетно-телевизионного шума.
Из оставшихся 10-ти восемь читают в приблизительном переводе на малоподходящий язык, а девятый просто не имеет никакого представления о контексте (японец или австралиец, допустим), то есть совершенно "не в теме".

В результате ссылки на него маячат в основном на пропалестинских и антисемитских ресурсах. Автор не перестаёт удивляться такой неожиданной славе, и чуть не в каждом выступлении подчёркивает, что никакого рационального объяснения для этого факта он не нашёл.

Ребята, я вас умоляю: давайте обсуждать сами книги, а не то, что мы о них нафантазировали.