Teach me half the gladness that thy brain must know

[etta_place]

Comments

[moiseykinsson]

Какая прекрасная игра! Надо перенять.
Картинка тоже понравилась и идея со всплывающей запиской.

[etta_place]

У вас очень маленький ребёнок? Я поняла, что есть, по записи о трубе (дивная запись!). Мне кажется, я вспоминаю игры, потому что чувствую, что они вот-вот уже кончатся. У меня детям 13 и 15. Они теперь сами куда-то ходят и, из-за маленькой разницы в возрасте, друг с другом больше уже болтают чем со мной. Записки процветают у нас сейчас, да. Всякие "не входить!" периодически появляются. И закрытые двери тоже. Подростковые всякие штуки. Очень непривычно. Но тоже интересно очень.

[moiseykinsson]

Спасибо! Да, довольно маленький, 4,5 года. Дочка Саша. Но в буквы уже можно поиграть.

[etta_place]

4,5 это уже огромный человек:)) У моих в детстве дикой популярностью пользовалась "бочка смеха". Тоже в слова. Все загадывают слова, а один человек задаёт вопросы. Что-нибудь нелепое. "Если ты построишь ракету, как она будет называться?" Или "Что у тебя сейчас в кармане?" Можно вдвоём играть. А если больше людей, то они тихонько обмениваются загаданными словами. Так смешнее. И ещё мы играли в детские "города". Просто любые слова использовали по принципу игры в "Города". Потом усложняли уже - животных одних брали, например.

[napososhok]

Подумал, что и стихи Ваши, впал в трепет, но Гугл сказал: Шелли.

[etta_place]

:)) Понравились? Моё любимое. Вот вам ещё любимый Йитс. Это вообще бьет наповал:))

Bolt and bar the shutter,
For the foul winds blow:
Our minds are at their best this night,
And I seem to know
That everything outside us is
Mad as the mist and snow.

Horace there by Homer stands,
Plato stands below,
And here is Tully's open page.
How many years ago
Were you and I unlettered lads
Mad as the mist and snow?

You ask what makes me sigh, old friend,
What makes me shudder so?
I shudder and I sigh to think
That even Cicero
And many-minded Homer were
Mad as the mist and snow.

[napososhok]

Это по смыслу, если я правильно понял, типа "Не выходи из комнаты" Бродского?

[etta_place]

Действительно что-то есть общее. И в обоих стихотворениях я outside:)) Или в лучшем случае с пирогом на пороге.