(Untitled)

[ettariel]

В интернете есть масса разговоров на тему "кто как слышал слова разных песен в детстве", а я бы хотела обсудить это с вами:)

Наверное, самые непонятные для детского уха русские песни это "Шаланды, полные кефали" и "Пора-пора-порадуемся".  Первая песня вообще для меня была похожа на бессмысленный набор звуков с редкими вкраплениями понятных слов ("

Comments

[olive_mouse]

вот-вот. Икупку. Крепче Забаранку держи, шофер! из Пушкина вот: "как я мечтал тогда с волнами коснуться милых ног кустами". много чего. вспоминается иногда, а вот так, на-раз не выдать.

[ettariel]

:)
Насчёт Забаранки - в этой песне есть слова "выйдет к перекрёстку любовь и жена", так вот, мне казалось, что это два разных персонажа.

[froken_s_nork]

супер тема)))
а мой брат очень старательно выводил вместо "надежда, мой компас земной" - "надежда, мой ком подземной". бедный ребенок))))))

[tati_r]

Я лет в 10 слово "остеохондроз" в песне Ивасей пела вообще как три: "ость его хондроз". Такое,типа, кому-то жуткое пожелание. Медик, блин...:)

[anna_del_rio]

случайно нашла статью на луркоморье)) как раз в тему.
внимание, есть мат=) http://lurkmore.ru/Misheard_lyrics

[alisasha]

Очень люблю старый анекдот про "поставьте песню про Стошу Говнозада":)

Один знакомый упорно слышал в песне Бритни "peace of me" "piss on me".

А ещё в детстве моя подруга в каком-то фильме услышала возглас "дави на газ!", поэтому всех её Кэнов звали Гавинагазами:))) Это, конечно, не из песни, но, по-моему, прекрасное мужское имя.