Польша - это старинные дома и современные люди

Mar 27, 2023 14:50



Ева хотела, чтобы я больше контактировала с поляками и купила мне экскурсию на два дня по старинным замкам с группой поляков. Она постоянно заботится, чтобы я научилась польскому языку. Подарила мне книгу-учебник - 1000 польских слов, тетрадь, чтобы я писала и запоминала, дала мне свою книгу, по которой учила русский язык. Сначала я что-то учила, писала, потом прекратила, были другие увлечения. Но постоянные просмотры фильмов на польском дают свое знание! Я понимаю этот язык, умею читать, мне Ева, тоже, дала художественные книги для чтения , но разговаривать я не научилась как положено. Не умею применять эти слова и выражения в своей речи. Я больше молчу и слушаю. И эта поездка, оказалась правильным решением! Тем более, что я люблю путешествовать, узнавать что-то новое, видеть это и слышать.
В автобусе я села возле одной приятной пани и она оказалась интересной, разговорчивой женщиной. Она мне старалась растолковать всякие сюжеты, про которые рассказывал экскурсовод. Хотя, в целом я понимала о чем говорится. Но это хорошо! я могла ей задать вопрос, уточить какое-то слово и всё такое. А она знает как это - не понимать! Она жила в Америке 26 лет, приехала туда без знания языка в молодости и вернулась в Польшу 10 лет назад, когда ее родители требовали присмотра. Теперь она здесь живёт, хоть и родителей уже нет в живых, а ее сын остался там. Но она видится с ним, каждый год он прилетает сюда и они вместе отправляются по Европе. Он плохо знает польский и она ему старается растлумачить непонятное, как мне!
Так что мне снова повезло с людьми! Это здорово когда попадаются нужные люди!
Я не могу ещё привыкнуть и насмотреться на эти старые дома с такими красивыми архитектурными приемами в виде всякой лепнины, мне кажется это такой тонкой работой!
И в тех домах живут современные люди.

Город Легница постоянно был подвержен всяким войнам, то его атаковали монголы, то город отошел к Австрии, потгм стал принадлежать Пруссии, ну а в последствии второй мировой войны город стал частью Польши. Немецкое население почти полностью было выселено в Германию. Новые переселенцы, в свою очередь, прибыли из восточных районов Польши, чья территория была включена в состав Советской Украины и Белоруссии.
На некоторых стенах остались исторические надписи по русски. Потому что здесь была расположена русская военная часть.
Я всё думала, что это за надписи, может нецензурные какие-то? а это всего лишь , " место для курения" и ещё типа такого. Но это то чем делятся экскурсоводы! Этог город называли ещё Маленькой Москвой! Из-за большого количества русских и та часть города, где проживали военные и их семьи была закрыта для поляков.





































Польша, о своём

Previous post Next post
Up