-
Можно подвести итог
Ровно год как мы уехали с дому. Эта дорога, казавшаяся такой трудной, поезд, много людей, бессонная ночь, потом граница и снова ночная дорога по Польше, но уже в комфорте.( Read more... ) -
Отдых и разговоры
Ну, я точно, ходячий анекдот!
С этой Польшей, с ума можно сойти! Выпало мне счастье съездить зимой в горы. Знакомые возили детей на каникулах туда и мне предложили. А мне только заикнись, я уже готова! Внука тоже с собой взяла, мы с ним вместе съезжали на санках, вместе ездили на коньках, ну а на лыжах не рискнули с горы съехать. Отдых был отличным ( Read more... ) -
Колядки - колендулы
31 число перед новым годом и сам Новый год в Польше называют Сельвестра. Не говорят новый год, говорят, например, ", что ты будешь делать на Сельвестра?" Или "где ты был на Сельвестра?" Спросила у бабушки почему так, она сама не знает или не поняла меня и мой вопрос.
Ответ в интернете!
Встреча Нового года в Польше называется Сильвестром - в честь ( Read more... ) -
Рождество в Польше
Подготовка к рождеству занимает две недели. На одной неделе всё надо вымыть, вычистить, выстирать, на другой неделе покупка и установка ёлки, приготовление подарков и еды. Здесь больше уделяют внимания святой вечере в канун рождества, чем самому рождеству. Готовят всякие пельмени, вареники с капустой и грибами, всякие пряники и торты, Кутью они не ( Read more... ) -
Некоторые наблюдения
После тюльпанов мы с бабушкой без смеха спать не ложимся, каждый раз как я забираю у нее зубы, я ей говорю: -давайте ваши зубы, никакие паны всё равно не прийдут!
Но бабушка тоже не без юмора, как я иду прогуляться, она мне:
- ишь поспацеруй! Валя теж ходила, та замуж вышла!
-где же та Валя ходила, надо у нее распросить! Там где я хожу, все ходят ( Read more... ) -
Так бывает!
Пока вольешься тут, в колею польской жизни, людей насмешишь, может не всех, но эту бабушку точно. Благо, она смеётся вместе со мной, может другой раз и не понимает чего я смеюсь, потому что переспрашивает. Наверное, мой смех бывает заразителен, особенно, когда до меня доходит, что я сделала что-то не то.
Но, я человек добросовестный и исполнительный ( Read more... ) -
Продолжение следует
Ну, как тут не смеяться, когда это преследует меня на каждом шагу!
Всякие мелкие сцены уже можно пропустить, всё не помню.
( Read more... ) -
Я знаю путь к сердцу бабушки!
Я знаю! Путь к сердцу бабушки лежит через мои неудачи и ее удовольствия!
[Spoiler (click to open)]Мало того, что я не тот суп сварила, так на другой день я, вообще, забыла покормить ее ужином! Представляете! О чем я думаю, чем занята моя голова? Сама не знаю. Скорее всего мне тоже нужен опекун!))) А не бабушке ( Read more... )
