Русск. КУМ ~…др.-англ. ʒuma; др.-в.-нем. goma II.
Др.-англ. ʒieman, ʒyman заботиться; ʒyman забота, попечительство; ʒīeme, ср.-англ. gieme «забота,
приют», geme «заботливость,
тщательность»; готск. gaumjan «замечать»;
др.-сакс. gomean; др.-норв. geyma; др.-в.-нем. goumon; шведск. gomma; датск. gjemme.
К *skumati др.-англ. sc(e)omu «стыд», англ. shame; нем. Scham?
Исландский материал:
her||bergi n -s, ≡ комната; ~berg|ja vt -ði предоставлять ночлег; давать приют; предоставлять помещение.
gum|i m -a, -ar поэт. человек.
gaumgæfa gaum||gæf|a vt -ði 1) тщательно исследовать; 2) обращать внимание; ~gæfilegur а внимательный, аккуратный, тщательный; ~gæfni f indecl внимательность, аккуратность, тщательность.
gaum|ur m -s внимание; gefa gaum að e-u, gefa e-u gaum обращать на что-л. внимание.
geym|a vt -di 1) (A) хранить, сохранять; 2) (G) следить, присматривать; 3) (G) скрывать, прятать.
geymd f -ar, -ir хранение, сохранение; geyminn a внимательный, аккуратный; бережливый.
geym|ir m -s, -ar резервуар, хранилище; geymsl|a f -u, -ur 1) хранение, сохранение; 2) чулан, кладовая.
К *skumati др.-англ. sc(e)omu «стыд», англ. shame; нем. Scham?
Исландский материал:
her||bergi n -s, ≡ комната; ~berg|ja vt -ði предоставлять ночлег; давать приют; предоставлять помещение.
gum|i m -a, -ar поэт. человек.
gaumgæfa gaum||gæf|a vt -ði 1) тщательно исследовать; 2) обращать внимание; ~gæfilegur а внимательный, аккуратный, тщательный; ~gæfni f indecl внимательность, аккуратность, тщательность.
gaum|ur m -s внимание; gefa gaum að e-u, gefa e-u gaum обращать на что-л. внимание.
geym|a vt -di 1) (A) хранить, сохранять; 2) (G) следить, присматривать; 3) (G) скрывать, прятать.
geymd f -ar, -ir хранение, сохранение; geyminn a внимательный, аккуратный; бережливый.
geym|ir m -s, -ar резервуар, хранилище; geymsl|a f -u, -ur 1) хранение, сохранение; 2) чулан, кладовая.