Британские и американские владения.
Небольшой отрывок из романа Грэма Грина "Наш человек в Гаване".
Уормолд много лет не был на Ямайке, и теперь его привели в ужас здешние грязь и жара. Чем объяснить убожество британских владений? Испанцы, французы, португальцы строили города, чтобы в них жить, англичане же предоставляли городам расти как попало. Самый нищий закоулок Гаваны был полон благородства по сравнению с барачным существованием Кингстона, его лачугами, сложенными из старых бидонов из-под горючего и крытый кусками железа с кладбища автомобилей.
Готорн сидел в шезлонге на веранде "Миртл-Бэнка", потягивая через соломинку пунш. Одет он был так же безукоризненно, как и в тот раз, когда Уормолд увидел его впервые... Он сказал:
- Как долетели?
- Спасибо, хорошо.
- Наверно, рады, что попали домой.
- Домой?
- Я хотел сказать - сюда, сможете отдохнуть от своих черномазых. Снова на британской земле.
Уормолд подумал об убогих хижинах вдоль набережной, о жалком старике, который спал, скорчившись в ненадёжной полоске тени, о ребёнке в лохмотьях, нянчившем выброшенную волнами чурку. Он сказал:
- Гавана не так уж плоха.