Про немецкий язык

[eugene_nosov]

Уж не знаю, совпадение или это или нет, но сегодня узнал странную вещь.
Оказывается, в немецком языке есть два абсолютно одинаковых слова: это der Russe и ... der Russe. 
Первое (второе) означает "русский", а второе (первое) - "таракан".

Интересно, это просто совпадение или отпечаток Второй Мировой Войны?

Comments

[joe_limonad]

будем надеяться, что совпадение)
во всяком случае, звучат слова мне кажется по-разному)

[eugene_nosov]

неа, произношение одинаковое )

[tiny_kat]

Тогда уже не Второй мировой, а какой-то более давней войны. Слова-то эти давно придумали, и свои значения они имеют тоже давно :)

[lintaangel]

спросила у своего немецкого друга, он сказал что подобное слышит впервые.
где это место в немецком языке?)) мы его не нашли

[eugene_nosov]

мне это рассказала репетитор по немецкому языку.)

а я бы на месте немца тоже отрицал бы такой момент ;)

[all_pr]

хы хы а чего их :) мы тоже тараканов прусаками называем :)

[eugene_nosov]

ну тогда все честно..баш-на-баш ))

[all_pr]

:)) вот я о том же