Письмо Манна в Германию 1945 года

[eugenegp]

Лауреат Нобелевской премии по литературе Томас Манн эмигрировал из нацистской Германии в 1933 году. Это письмо - его ответ на многочисленные предложения вернуться, которые поступали писателю после окончания Второй мировой войны

Comments

[uhum_buheev]

Я думаю, это в первую очередь на иврит надо переводить.

Кстати, стоит помнить, что потом устроили идеалисту Манну в его возлюбленной Америке..

[ext_4623077]

Я думаю, это в первую очередь на иврит надо переводить.

вы русскоязычный еврей и не можете найти перевода текста на иврит? странно, думал Манна давно перевели.

[marvellous_lynx]

А что ему устроили?

[danuvius]

+Мировая экономическая система, уменьшение роли политических границ, известная деполитизация жизни государств вообще, пробуждение в человечестве сознания своего практического единства, первые проблески идеи всемирного государства - может ли весь этот далеко выходящий за рамки буржуазной демократии социальный гуманизм, за который идет великая борьба, быть чужд и ненавистен немецкой душе?+
Челу с такими идеалами самое место в Америке было.

[danuvius]

И еще. Надеюсь, Вы не сравниваете всяких Пугачих и Ургантов с Манном? ;)

[vi_tasha]

А что других разве нет?! Почему Вы только эти две фамилии вспоминаете? И кстати Пугачева давно заслужила, чтобы о ней писали/говорили в более уважительной манере. А что Вы милейший сделали для России?

[heliphile]

Как начнет отказывать - не остановишь.