Храни меня, Мой Бог.

К Тебе бегу за спасением.

Господи, Ты мой  Господин.

Без Тебя нет смысла ни в чем.

И нет лучше друзей, чем те, кто Твой.

Люди выбирют себе богов как яркий товар в витринах.

Но Бог не продается в магазине.

Я никогда небесное не перепутаю с земным.

Только Тебе говорю "да",

И знаю, что и Ты мне сказал "да".

Ты дал мне дом посреди ( Read more... )

What is in a Name?[1]

The more I read about it the more I got a feeling that this topic is very wide and disconnected with its own components, if I can say so. I read 300 page book dedicated to the issue and cannot say that I know what that “passion” they think God does not have is. This discussion has many objects.

BDAG gives us two definitions ( Read more... )

Глава 1.

Давно это было. Бог сказал Ионе, сыну Амафии: «Отправляйся-ка ты в большой город, в Ниневию, и скажи им, что их час настал. Они совсем от рук отбились, и я больше на это глаза закрывать не собираюсь».

Но Иона отправился совсем в другое место, прямо противоположное - в Фарсис. Решил сбежать от Бога. Добрался до порта в Иоппии, там нашел ( Read more... )

Attempting to explain the origin of evil Dorothy Sayers uses the model of a writer, creating a play and projects it to God's creation. She states that by creating Hamlet Non-Hamlet was there too as a by product. But it is not yet evil, just not God's thing. IT is Hamlet who in choosing evil gives him the power of existence. "Not-Hamlet becomes ( Read more... )

КОгда 2 года назад Петерсон умер, а написала про него и его перевод статью. Ее не напечатали, и я про нее забыла. А сегодня вспомнила. ВОт она.

Он сказал “Поехали”!

22 октября 2018 года умер автор библейского перевода Мэссэдж Юджин Петерсон. Его родственники рассказали, что перед смертью он,  прямо как Гагарин перед тем, как его отправили в космос ( Read more... )

Внимание... сенсация! Вирус - ничто, дружба народов - все. РАскрыта страшная тайна - слова хафананы. Благодаря моему одногруппнику из Африки, мы теперь знаем, о чем эта песня.

Перевод ниже, прямо цитата из комментариев переводчика к предыдущему посту, но суть песни в том, что парень весь сгорает от любви романтической в смеси с любовью к родине ( ( Read more... )

( Read more... )

Переговоры во дворце ни к чему не шли, вообще ни к чему. Королева давно бы уже должна была разочароваться, но ей нравилось болтать с его превосходительством. Он был хотя и циничный, но умный и широко образованный человек с неплохим чувством юмора. И обходительный, весьма обходительный, с хорошими манерами и обворожительной улыбкой. О такик, как он ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )