Непроходимый идиотизьм

Dec 15, 2008 01:54

Чего-то я не понимаю в писулях многих и многих товарищей в ру_транслейт. Складывается ощущение, что они или засланные инопланетяне, или просто какие-то слепоглухонемые, выучившиеся на переводчика - один вопрос хлеще другого, а некто gleb ну просто постоянно жжот напалмом! Раньше-то вроде в переводчики брали людей, владеющих языком, с которого они ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

prosto_turovsky December 14 2008, 23:20:13 UTC
Бля, ну перевоччеки это обычно пиздец, я каждый раз отмечаю сий факт при прочтении новых переводов всяких книжек надеюсь, что про переведенную мной книгу никто так не думает

Reply

eumenius December 15 2008, 23:01:44 UTC
такое ощущение, что этот пипл просто больше никуда и не берут

Reply


bopox December 15 2008, 10:38:39 UTC
ну английский, это же как кусочек торта.

Reply

eumenius December 15 2008, 23:02:31 UTC
а у них с культурным уровнем и кругозором пиздец - им бы отрывных календарей прочитать сперва лет за 500, а потом уж на люди соваться ;)

Reply


Leave a comment

Up