Когда приезжаешь в Болгарию, то как будто попал в голливудский фильм: везде кириллица в случайном порядке.
Иногда вполне понятно, но не покидает ощущение, что автор хотел сказать что-то другое
Чтобы построить то ли новую станцию метро, то ли торговый центр в Софии начали копать, и внезапно обнаружили древний город, Сердику.
В Болгарии местами как в Подмосковье
В центре Софии стоит памятник Святой Софии, потому что мэр Софии думал, что София названа в честь этой святой, чьи дочери всегда в наших сердцах, Вера, Надежда, Любовь. Сквозь игривые одежды Софии можно разглядеть святые соски, чем не очень-то довольны местные христиане. Так вот, София названа не в честь этой прекрасной леди, а в честь церкви Света София, которая тоже София, но не та. София - это мудрость, как в имени святой, так и в имени церкви и города, а "Света" значит "Божья". "Мудрость Божья" - одно из имён Иисуса Христа. В общем, церковь в честь Христа, город в честь церкви, а святая София вообще в другое время жила.
А вообще, это мы только на денёк забежали в Софию, послушать FreeTour (будете, непременно сходите, гид там с большой любовью к городу и большим юмором травит болгарские анекдоты!), а в основном наш отдых выглядел как-то так: