...::: The New Romantic [And the old] :::...

[evanklein]

There's something in between us that carries a burden. A flower, a poem, diamonds in rust that drive us to a peculiar mood, the so called Romanticism. I've been affectionate for so long to this that can't feel appart from: it's a part of my education, and behaviour. Not talking on Goth. Let's leave the crap appart. No disco culture is involved with

Comments

[evanklein]

El comienzo de una novela que no es para nada la que pensaba que escribiría. Lo he cambiado tanto que ya no se parece, y ahora mismo tengo entre manos algo totalmente nuevo, sin darme cuenta de lo que pasaba. Supongo que la otra ha quedado obsoleta.

Please, let me introduce myself...

[monsieurvenus]

He llegado aquí gracias al diario de mademoiselle dyingbride y leer este post ha sido como una sacudida en las venas, se lo aseguro. No sólo porque algunas de las ideas que he percibido entre líneas estaban revoloteando por mi cerebro durante estos días y pensaba dar testimonio de ellas en mi journal, o porque algunas resonaban en un post mío de hace días, sino como un eco lejano en el desfiladero de una montaña.

Otro día discutiría de buen grado sobre deconstruccionismo, posmodernidad y romanticismo, pero estaba a punto de marcharme para hacerle compañía a mis libros.

Me gustaría añadirle a Friends, si no es inconveniente.

Your English is excellent! I'm really impressed.

Greetings*

Re: Please, let me introduce myself...

[evanklein]

dyingbride es siempre una buena referencia. Pase usted y sientase como en casa. Añadido queda. Encantado igualmente.

Su inglés por lo que veo no es peor que el mío, y ante todo es menos cacofónico. Pero es que mi castellano ya suele adolecer de cierta cacofonía, así que es natural que mi inglés se le parezca en algo.

Greetings*

Re: Please, let me introduce myself...

[monsieurvenus]

Es adorable saber que la ambigüedad de mi nick surte el efecto deseado. Je suis une femme ;)

No me parece nada cacofónico; más suelto y menos de Collins-Cobuild-o-sucedáneos que el mío, diría yo.

Merci beaucoup*

Re: Please, let me introduce myself...

[evanklein]

Pues de ese detalle me he dado cuenta despues tras visitar su lj. Lo siento, este nick es un tanto desorientativo, aunque supongo que esa es su naturaleza esencial, la ambigüedad llevada hasta el fin.

Un inglés Collins suele ser mas correcto. Yo sacrifico algo de la corrección en aras de la expresividad...

Creo que otra amiga mía ha tenido a bien añadir a Monsieur.

Du rien* (mis conocimientos de francés se pueden comparar a mis habilidades como amaestrador de pulgas en un circo).