Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
evgenu_sha
Монголия-2016. Часть 4: Прогулки по Ульгию.
Aug 10, 2016 16:37
(
Read more...
)
Монголия
,
Баян-Ульгий
,
путешествия
Leave a comment
Comments 16
Previous
ayrat72
August 18 2016, 18:27:58 UTC
Столько признаков цивилизации на один населенный пункт!)
Мне показалось или в самом деле вывески "музей" и "кафе" просто по-русски написаны? Или же совпадение?
Reply
evgenu_sha
August 19 2016, 01:20:24 UTC
О, да! Ульгий-Сити, практически... :))
По-русски, не совпадение. Наследие великой советско-монгольской дружбы. Монголы пользуются кириллицей, и такие заимствованные слова, как "кафе", мозг воспринимает нормально, а когда видишь монгольские фразы, написанные родными буковками, мозговой клинч обеспечен. :)
Reply
Previous
Leave a comment
Up
Comments 16
Мне показалось или в самом деле вывески "музей" и "кафе" просто по-русски написаны? Или же совпадение?
Reply
По-русски, не совпадение. Наследие великой советско-монгольской дружбы. Монголы пользуются кириллицей, и такие заимствованные слова, как "кафе", мозг воспринимает нормально, а когда видишь монгольские фразы, написанные родными буковками, мозговой клинч обеспечен. :)
Reply
Leave a comment