Полдня в Варшаве-2

Aug 12, 2016 17:23


По гжесюковским местам
О Станиславе Гжесюке - по-польски, а это - русские переводы отрывков из его книги "Босиком, но со шпорами".
Правда, в польском тексте по ссылке упомянуто, что автор сгустил краски, описывая порядки в межвоенной Варшаве, чтобы книга вышла в свет в коммунистической Польше. При чтении следует делать поправки на это, но всё равно рекомендую.
  Именем Гжесюка улица в варшавском районе Чернякув, где прошли его детство и юность, названа ещё в 1979 году - в ПНР, при Гереке.







Ну, и селфи на фоне


Надо сказать, что застройка улицы - респектабельные особняки - резко контрастирует с пролетарской биографией героя.

Но до войны Гжесюк жил хотя и на Чернякове, но в другой его части - на улице Татржаньской, которая теперь узкая, короткая и расположена во дворе оживлённой улицы Гагарина (до 1961 г. - Новопарковая). Вот фреска на стене близлежащего дома на Гагарина:



После войны Станислав Гжесюк жил на ул.Францисканской, это можно назвать центром города, но там в нынешний приезд я не был.

Польша, Варшава

Previous post Next post
Up