Русь в сочинении Иоанна де Галонифонтибуса
"РУСЬ И ЛИТВА В СОЧИНЕНИ ИОАННА ДЕ ГАЛОНИФОНТИБУСА" - статья Мартынюка А.В. с первым переводом на русский язык описания Руси и Литвы (в сборнике на стр.79-88) из сочинения Иоанна де Галонифонтибуса «Libellus de notitia orbis».
( Read more... )
Comments 16
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Спасибо, пусть будет так. История лучше подходит.
Reply
🚂 Во-первых, ловите ваш билет на поезд в страну Новогодию. Переходите по ссылке, там новогодняя анкета, заполняйте её и получайте свою новогоднюю историю и интересную статистику.
🎁 Во-вторых, выигрывайте призы от ЖЖ - принимайте участие в хешмобе #простыерадости2024
📷 В-третьих, участвуйте в новогоднем фоточеллендже.
Новогоднего настроения вам в ленту!
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Классно! А что это за Суфман, интересно? Первый раз такое слышу "на языке русских". Может, это какие-то следы языка ругов?
Reply
Мартынюк в своей статье пишет: "..отмечает наличие многих правителей и среди них «императора» по имени Sufmanos (или Susmanos по чтению рукописи из Лейпцига). Этот загадочный персонаж, возможно, позволит выявить один из источников информации Галонифонтибуса, а именно анонимный трактат начала XIV в., получивший в историографической традиции название «Descriptio Europae Orientalis» («Описание Восточной Европы»; см. статью А.В. Ковалева в настоящем издании). В DEO сходным образом зовут правителей болгар (cysmani: имеется в виду династия Шишманов), заимствование тем более вероятно, что Болгария и Русь описаны в трактате в одном разделе («Post hec de bulgaria et ruthenia dicendum [est]…») [5, p. 37-38]."
Reply
Ясно.
Reply
Вы получили моё личное сообщение?
Reply
Leave a comment