Дурацкие поздравления

[evo_lutio]

Недавно встретили Новый год, сегодня Рождество, впереди День влюбленных, потом День защитника, потом 8 марта.

Предстоит много разных поздравлений, в том числе и дурацких.

Вот в этом письме был яркий пример поздравления мимо границ, в черном поле

Comments

[iron_vobla]

“ "С Новым годом! Желаю в новом году выйти замуж (найти какую-нибудь работу, избавиться от лишнего веса, взяться за ум, бросить пить, вырасти над собой, победить лень, стать человеком и так далее)".

Человек фактически пишет, что считает поздравляемого неудачником в личной жизни (никчемным бездельником, жирным, глупым, алкоголиком, ленивым и неразвивающимся и вообще далёким от гордого звания человека), хотя наверное считает, что написал личное поздравление, а не штампы

Общие штампы про «счастья, здоровья, успехов, любви, удачи» - это неплохо и намного лучше этого треша, потому что тут озвучиваются социально нужные и важные всем вещи

Ещё бывает кошмар в стиле «умница (молодец), продолжай в том же духе»
Люди совсе не видят контекста и иерархии и того, кого они могу хвалить сверху и желать чего-то или нет
Бабушка/мама может пожелать выйти замуж, наверное и начальник/учитель тоже назвать умницей и молодцом, но левые х с горы считают себя величинами, которые вполне тоже в праве

[evo_lutio]

Но штампы тоже мимо границ, за исключением некоторых случаев.

Почему и каких?

Штампы, конечно, ближе к границам, чем мои примеры. Но мы будем от очень плохого идти к идеальному.

Принципы одни и те же.

[iron_vobla]

Возможно, за исключением каких-то официальных случаев
Где по контексту нужно вежливо поздравить без перехода на личное, не показывая что в курсе личной ситуации в жизни поздравляемого или же если есть необходимость подчеркнуть некую дистанцию

[evo_lutio]

Да, самые официальные ситуации допускают штампы, но и то надо брать не пафосные штампы, не пластмассовые, а хотя бы немного живые.

[audiat]

"С Новым годом! Желаю в новом году выйти замуж (найти какую-нибудь работу, избавиться от лишнего веса, взяться за ум, бросить пить, вырасти над собой, победить лень, стать человеком и так далее)".

В таком поздравлении, наверное, проблема состоит в том, что за человека желают что-то желать и делать извне. Желают не ему, а за него. Хотя первично собственное желание человека чем-то заниматься.

Может быть можно немного исправить, если желать чтобы усилия человека встречали взаимность. Не «выйти замуж», а «встретить свою любовь» или, если человек уже в отношениях, «сохранить и умножить любовь», найти не «какую-нибудь работу», а «дело по душе», не «избавиться от лишнего веса», а, если человек сам говорил о таком намерении, «легко войти в форму», может быть. Делать акцент на том, что пожелание касается того, как полезные желания самого человека найдут отклик, взаимность, поддержку, какое-то развитие, принесут успех.
Старомодное пожелание «дай Бог тебе жениха хорошего!», наверное, из таких)

[evo_lutio]

Переформулировки ваши неплохие (кроме "войти в форму"), но можно лучше.

А вот объяснение не верно.

Друзья, если вы увидите четко общий принцип, вам будет очень легко формулировать не только хорошо, но и идеально.

Но этот принцип надо точно увидеть и правильно обозначить.

[vivrepourvivre]

Может быть, в нормальном поздравлении нет намёка на штурманство, пожелания касаются того, что не вполне зависит от человека, связаны со счастливыми надеждами, удачным стечением обстоятельств. Чтобы не пришлось защищать родину, чтобы на счастливую любовь всегда хватало времени, что-то такое.

[evo_lutio]

Нет, дело тут не в штурманстве и не в том, что надо желать счастливых обстоятельств.

То, о чем вы говорите, касается не очень удачных пожеланий. А в моих примерах - ужасные.

Надо понять, что делает пожелание совсем ужасным. На грани прямого хамства.

Что?

[mm_mmaria]

"С Днем влюбленных! Желаю тебе, чтобы я тебя всегда любил (не обижал, не бросал, не изменял, уделял достаточно внимания, занимался с тобой сексом и так далее)".
Такое поздравление, наверное, свысока к поздравляемому. Заверения, что не обманут и не обидят как будто слон моську поздравляет.
Вариант в границах: "С Днем влюбленных! Я тебя люблю"

"С Днем защитника Отечества! Желаю тебе выполнить свой долг по защите Отечества (не подвести нас, не обмануть доверие, быть смелым, доказать свое мужество, быть сильным плечом, быть нам всем опорой и так далее)"
Вроде с праздником поздравляют, а вроде и наставляют важно, куда идти, что делать, кем быть.
Вариант в границах может быть: "С Днем защитника Отечества, мой герой!" (мужу)

[evo_lutio]

"Мой герой" - это ужасный вариант, помимо того, что никакая не переформулировка.

Объяснения расплывчатые.

[evo_lutio]

Про "моего героя" кто скажет?

Почему нельзя так писать, говорить даже мужу?

[taushana]

Может, потому, что женщина восторгается тем, что мужчина добился успеха в ее глазах. Она тут единственное мерило его успеха и гордится этим.

[romashka43]

Как-то в гостях на одном праздновании Дня рождения услышала: "Ты очень отзывчивый человек, спасибо за то, что к тебе можно всегда обратиться с любой проблемой. Оставайся таким же всегда!"

В словах этого человек не было ни одного пожелания для именинника, всё было о том, чем он может быть полезен.

[evo_lutio]

Тогда переформулируйте поздравления из поста. С 8 марта и 23 февраля.

[romashka43]

У меня так получается, что и на 23, и 8 Марта звучат почти одинаково.

В пожеланиях - общечеловеческие вещи. "Желаю здоровья, благополучия, удачи, радости!"

[evo_lutio]

Ну нет. Это избегание формулировок. Это как, боясь решета, говорить очень коротко.

Надо переформулировать конкретные перечисленные пожелания. У меня их по нескольку на каждую дату, вот одно хотя бы переформулировать, чтобы принцип можно было увидеть.

[milk_mann]

"С Днем защитника Отечества! Желаю тебе выполнить свой долг по защите Отечества (не подвести нас, не обмануть доверие, быть смелым, доказать свое мужество, быть сильным плечом, быть нам всем опорой и так далее)".

Такое поздравление звучит так, будто желающий просто загадывает желание для себя, перечисляет что бы он хотел получить от человека.

Возможно, ближе к границам было бы пожелание быть сильным плечом для своей семьи, например, если это пожелание от коллеги с работы.
То есть пожелание не должно быть направлено на выгоду желающего, как минимум.

[evo_lutio]

Разница не велика.

Я бы даже сказала, что желать быть защитой семье даже хуже, чем себе.

Кто объяснит, почему?

[evo_lutio]

То есть, если мужчина желает другому мужчине стать защитником ему, то это толстый троллинг и хамство. Потому что предполагается, что защитник должен сражаться и даже умереть за этого поздравителя.

А если женщина, например, желает коллеге, другу, любовнику, мужу быть защитой ей, то это чуть лучше, чем когда она желает ему быть защитой семье. Почему?

Правда любые такие пожелания - из разряда ужасных, что от женщин, что от мужчин, что от чужих, что от близких. Хотя от близких хуже, потому что противней.

Кто опишет ориентир?

[perepelka117]

Если пожелание - как человек может пригодиться, быть полезным, словно он вещь или инструмент, это по сути пожелание самому себе за счет этого человека и попытка возвыситься над ним.

То есть польза должна быть не для других за его счет, а именно ему, он в центре и адресат благ.