(no subject)
ВОЛХВЫ
Тайноведением веры
Те, что были на часах,
Тихий свет святой пещеры
Прочитали в небесах.
Тот же луч блеснул, ликуя,
Простодушным пастухам.
Ангел с неба: "Аллилуйя!
Возвещаю милость вам".
Вот с таинственнейшим даром,
На звезду направя взор,
Валтассар идет с Каспаром,
Следом смутный Мельхиор.
Тщетно бредит царь угрозой,
Туча тьмою напряглась:
Над вертепом верной розой
Стая ангелов взвилась.
И, забыв о дальнем доме,
Преклонились и глядят,
Как сияет на соломе
Божий Сын среди телят.
Не забудем, не забыли
Мы ночной канунный путь,
Пастухи ли мы, волхвы ли -
К яслям мы должны прильнуть!
За звездою изумрудной
Тайной все идем тропой,
Простецы с душою мудрой,
Мудрецы с душой простой
МИХАИЛ КУЗЬМИН (1872-1936)
***
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Родила Тебя в пустыне
Я не зря.
Потому что нет в помине
в ней царя.
В ней искать Тебя напрасно.
В ней зимой
стужи больше, чем пространства
в ней самой.
У одних - игрушки, мячик,
дом высок.
У Тебя для игр ребячьих -
весь песок.
Привыкай, Сынок, к пустыне
как к судьбе.
Где б Ты ни был, жить отныне
в ней Тебе.
Я Тебя кормила грудью.
А она
приучила взгляд к безлюдью,
им полна.
Той звезде, на расстояньи
страшном, в ней
Твоего чела сиянье,
знать, видней.
Привыкай, Сынок, к пустыне.
Под ногой,
окромя нее, твердыни
нет другой.
В ней судьба открыта взору
за версту.
В ней легко узнаешь Гору
по Кресту.
Не людские, знать, в ней тропы!
Велика
и безлюдна она, чтобы
шли века.
Привыкай, Сынок, к пустыне,
как щепоть
к ветру, чувствуя, что Ты не
только плоть.
Привыкай жить с этой тайной:
чувства те
пригодятся, знать, в бескрайней
пустоте.
Не хужей она, чем эта:
лишь длинней,
и любовь к Тебе - примета
места в ней.
Привыкай к пустыне, Милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
точно лампу жжет, о Сыне
в поздний час
вспомнив, Тот, Кто Сам в пустыне
дольше нас.
ИОСИФ БРОДСКИЙ
***
О РОЖДЕСТВЕ ИИСУСА
Ночь, светлая как день! О ночь, светлым-светла!
Светлее солнца - ночь родившегося Света,
Сам Бог - во Свете Свет - ее избрал на это!
О ночь, что ночи все и полдни превзошла!
О радостная ночь! Ниспроверженье зла,
И бедствия, и тьмы, и адского навета!
Ты, страхи устранив на будущие лета,
Разверзнув небеса, - не громы низвела:
Времен и всех ночей Творец - к тебе спустился,
И времени Себя предал, и воплотился,
Чтоб в Вечность наша плоть войти могла.
Густая ночь грехов, стенаний черных клочья
И гробовая тьма - исчезнут этой ночью...
О ночь светлее дня! О ночь, светлым-светла!
АНДРЕАС ГРИФИУС
(1616-1664)
***
РОЖДЕСТВО
Ты беспредельность в лоно приняла!..
Вот Он покинул милую темницу,
Столь слабым став, что в мир земной явиться
Сумел - и в этом цель Его была...
Гостиница вам крова не дала,
Но к яслям за звездою ясновидцы
Спешат с Востока... Не дано свершиться
Предначертаньям Иродова зла!
Вглядись, моя душа, смотри и верь:
Он, Вездесущий, слабым став созданьем,
Таким к тебе проникся состраданьем,
Что Сам в тебе нуждается теперь!
Так пусть в Египет Он с тобой идет -
И с Матерью, хранящей от невзгод...
ДЖОН ДОНН
(1572-1631)
Тайноведением веры
Те, что были на часах,
Тихий свет святой пещеры
Прочитали в небесах.
Тот же луч блеснул, ликуя,
Простодушным пастухам.
Ангел с неба: "Аллилуйя!
Возвещаю милость вам".
Вот с таинственнейшим даром,
На звезду направя взор,
Валтассар идет с Каспаром,
Следом смутный Мельхиор.
Тщетно бредит царь угрозой,
Туча тьмою напряглась:
Над вертепом верной розой
Стая ангелов взвилась.
И, забыв о дальнем доме,
Преклонились и глядят,
Как сияет на соломе
Божий Сын среди телят.
Не забудем, не забыли
Мы ночной канунный путь,
Пастухи ли мы, волхвы ли -
К яслям мы должны прильнуть!
За звездою изумрудной
Тайной все идем тропой,
Простецы с душою мудрой,
Мудрецы с душой простой
МИХАИЛ КУЗЬМИН (1872-1936)
***
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Родила Тебя в пустыне
Я не зря.
Потому что нет в помине
в ней царя.
В ней искать Тебя напрасно.
В ней зимой
стужи больше, чем пространства
в ней самой.
У одних - игрушки, мячик,
дом высок.
У Тебя для игр ребячьих -
весь песок.
Привыкай, Сынок, к пустыне
как к судьбе.
Где б Ты ни был, жить отныне
в ней Тебе.
Я Тебя кормила грудью.
А она
приучила взгляд к безлюдью,
им полна.
Той звезде, на расстояньи
страшном, в ней
Твоего чела сиянье,
знать, видней.
Привыкай, Сынок, к пустыне.
Под ногой,
окромя нее, твердыни
нет другой.
В ней судьба открыта взору
за версту.
В ней легко узнаешь Гору
по Кресту.
Не людские, знать, в ней тропы!
Велика
и безлюдна она, чтобы
шли века.
Привыкай, Сынок, к пустыне,
как щепоть
к ветру, чувствуя, что Ты не
только плоть.
Привыкай жить с этой тайной:
чувства те
пригодятся, знать, в бескрайней
пустоте.
Не хужей она, чем эта:
лишь длинней,
и любовь к Тебе - примета
места в ней.
Привыкай к пустыне, Милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
точно лампу жжет, о Сыне
в поздний час
вспомнив, Тот, Кто Сам в пустыне
дольше нас.
ИОСИФ БРОДСКИЙ
***
О РОЖДЕСТВЕ ИИСУСА
Ночь, светлая как день! О ночь, светлым-светла!
Светлее солнца - ночь родившегося Света,
Сам Бог - во Свете Свет - ее избрал на это!
О ночь, что ночи все и полдни превзошла!
О радостная ночь! Ниспроверженье зла,
И бедствия, и тьмы, и адского навета!
Ты, страхи устранив на будущие лета,
Разверзнув небеса, - не громы низвела:
Времен и всех ночей Творец - к тебе спустился,
И времени Себя предал, и воплотился,
Чтоб в Вечность наша плоть войти могла.
Густая ночь грехов, стенаний черных клочья
И гробовая тьма - исчезнут этой ночью...
О ночь светлее дня! О ночь, светлым-светла!
АНДРЕАС ГРИФИУС
(1616-1664)
***
РОЖДЕСТВО
Ты беспредельность в лоно приняла!..
Вот Он покинул милую темницу,
Столь слабым став, что в мир земной явиться
Сумел - и в этом цель Его была...
Гостиница вам крова не дала,
Но к яслям за звездою ясновидцы
Спешат с Востока... Не дано свершиться
Предначертаньям Иродова зла!
Вглядись, моя душа, смотри и верь:
Он, Вездесущий, слабым став созданьем,
Таким к тебе проникся состраданьем,
Что Сам в тебе нуждается теперь!
Так пусть в Египет Он с тобой идет -
И с Матерью, хранящей от невзгод...
ДЖОН ДОНН
(1572-1631)