Connection between Yoshitsune Hiden and Setsugekka

[excused_early]

EDIT: It was officially announced today in the press conference that Setsugekka will be the theme song for Yoshitsune Hiden.

So, GACKT came on just earlier on Twitter. Didn't stay for too long, but it was still nice to hear from him. =3

Someone asked him if it's true that GACKT made Setsugekka for Yoshitsune Hiden, and he answered:
"Yes, I did.

Comments

[moyashi_fukadai]

I always cry when I hear Setsugekka ;w; love this song and pv! And I'm really happy that's going to be part of this play *O*
Thanks for the translation! I really do hope this goes out on DVD!

[excused_early]

Yeah, it's such a gorgeous song, I was really hoping it gets more spotlight, so I'm more than happy about this being used for Moon Saga. ;w;

[moyashi_fukadai]

I can't agree more ;w;

have somebody translated this?

[sirenhelene]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120628-00000306-oric-ent

Sorry to be a bother, but could somebody make a summary/translation of this? thanks for the translation you have already made :) I'm very grateful

Re: have somebody translated this?

[excused_early]

The article's basically the same as all the others.
Not sure if I'll be translating/summarizing this one (especially because I talked about this a bit on Twitter already :p).

Re: have somebody translated this?

[sirenhelene]

That's perfectly fine ;) I found info about the play on OGYD :) Thanks for the great work with translations =)

[ext_1207070]

I'm so happy too, i also proud as a fan of GACKT , he is really a great musician,.. he is also a music artist,he draws the art of music with the beautiful colors that come from his heart.I can't wait to listen that Setsugekka,As his words,Let's look forward to it.

and Val how do you think about G's replying with that dating?...^ _ ^

[ext_1207070]

i mean i can't wait to listen that Setsugekka in moon saga ,^ _ ^ he he ,MOON SAGA... yayyyyy ~~~~~~~~~YEAH ~~~~~~~~ ! ...^ _ ^

[excused_early]

Hm? How do I feel?
I guess he was pretty clever about it. Didn't you see my reaction to it on Twitter? lol

[ext_1207070]

Sorry for my miss, i didn't see your reaction on twitter,i was busy with my numerous tweets ^ _ ^

yes,you are right, GACKT he is so clever and polite.
He can handle the problem so well.
That why i love his thoughts and opinions ..^ _ ^
he always smart like that ...

[poem81]

yes he did :)
i believe that ever since the song appeared people have been going around saying that it is part of the Moon saga, i've always thought it could be another album, but it seems it's the play

thank you :)

[excused_early]

Yeah, he probably didn't know it was gonna be in the form of a play at that point of the interview, though. Didn't we all expect a Visualive from it? I did! LOL

[leggyron]

I can't even with this my Moon Saga story fangirl heart is going crazy right now with this. An aww he likes the word Fall and the idea of Gackt you can always come chill here in the Northeast late September through early December where its gorgeous during the Fall.

Also I have been saying it from the start but seriously now please Gackt give us a DVD of this god I wish I could see this play so much now, especially to because bb Taya even.

and thank you for the translation Valscard always appreciated.

[excused_early]

IKR, IKR?

And yes, we can totally welcome him in America during Fall, can't we? We can even rent a nice cabin in the mountains of North Carolina, build a campfire (he'll love it), and sing Kumbaya!!! ;A;♥ Oh, yes, he has to bring You so he can play the guitar for us, and Taya, too, so he can dance around the fire as we sing. *nods*