GACKT's LINE Message - September 17, 2012

[excused_early]

Morning.
It was a long day yesterday.
I was making music since the morning, and then headed straight to the filming for the drama, Akumu-chan.
Although, the filming was just for a single scene that didn't get filmed earlier.
At the filming site, in the middle of having my makeup on, I kept singing out loud because my music making wasn't going so well.

Comments

[osusao]

This made me smile. Such a happy and warm message. Made me feel like " all is well".

Thank you.

[ext_1207070]

NICO NICO again O _ O....
uh i don't know more about this ....

but his feeling in this massage, pretty nice ^^

thanks for your help, Val san

[moyashi_fukadai]

this really cheered me up :D
thanks to that staff member that asked him to update and to you Val for the translation!!!
(づ￣ ³￣)づ

p.s. I was making music since the morning --my reaction--> (ﾉ≧∀≦)ﾉよっしゃ〜〜〜

[excused_early]

(づ￣ ³￣)づ <= Never seen this one before, so cute!! LOL

[moyashi_fukadai]

LOL :D
I found it on japaneseemoticons :)

[yasashi_sa]

How could he ever think that his singing is embarrassing! So many people wish to see him singing like that!

Thank you for translation Val! <333

[csg_dear4life]

Me and G have something in common. Except, I tend to break out from mosquito repelent too. Either have to wear long clothes and spray them, wear Clip ons and or use candles if I want to go out at night.

[excused_early]

Awwwwwwwwww :/
I'm allergic to basically everything (slight exaggeration, yes) including mosquitoes. I don't think I've ever broken out with a repellent, but I I've broken out with suntan lotion before. It's SO not fun, huh? :/
I didn't know there were clip-on bug repellents! Are they sold in regular stores?

[csg_dear4life]

Target had them once.

[excused_early]

I hope they still do!! *___*