GACKT's LINE Message - November 30, 2012
Sorry for the late update, guys. Been a bit busy and out of sorts lately. People who follow me on Twitter knew about this delay, but I know many of you don't, so I apologize.
And thanks to everybody who commented on my scam post, you guys are so sweet. :'3
I'm putting everything behind a cut since the pictures are too large.
2012年11月30日
おはよう。
かなり眠気が襲ってきてる。
打ち合わせが一段落したら、ふと思い出してしまった。
大阪の神威♂楽園が終わった後、
久しぶりに鳥鍋を食べに行ったんだが･･･。
博多で有名な店なんだけど
大阪にもあるということで
久しぶりにこの味を堪能することになった。
うん、さすが!!!
美味しい。
美味しい美味しいと食べてると
店員の女の子が
皿を配りながら小声で、
｢････LINEの更新、お願いします･･･｣
おい〜〜〜〜!!!!
マジかよ!!!
まさかの店員に言われるという初めてのパティーン。
ふぅ〜･･･。
ということで、
すっかりLINEの更新することを忘れてしまっていた。
スマソ、ペコリ･･･。
この子がLINE更新を頼んできた張本人。
というわけで約束は遅れたけれど守ったぞ。
昨日は、土曜ドラマ『悪夢ちゃん』の収録だったが
いよいよ、ドラマも佳境に入り、
もう撮影では会えない役者の方も出てきた。
あっと言う間に、
撮影も終了を迎える。
『悪夢ちゃん』の撮影現場は
信じられないほど和気藹々としている。
本当に、スタッフ一人一人の心配りに感謝している。
俳優のみんなも非常に仲良く、
チームワークもかなりレベルの高い状態が続いている。
撮影の内容はかなりハードなのにも関わらず、
これだけスムーズにいったのは、
全員のプロ意識の高さと
心使える優しい気持ちを持つスタッフのたまものだろう。
もう、終わっちゃうんだなぁ。
僕の助手役の和田君。
通称"ダーワー"。
彼とも昨日をもって
撮影で会うことは終わってしまった。
寂しいねぇ。
真那月とも随分と仲良くなった。
可愛いの一言だが、
なんせノリが良い。
ウチのスタッフの通称"シャクさん"の真似を
しきりにしている。
みんなで誰が一番似ているかを
写真で撮ってみた。
あははははは。
かなりウケる。
こんなことも昨日で全部終わってしまった。
まあ、寂しがってる暇はない。
感傷に浸ってる時間もない。
来週には千葉で『神威♂楽園楽園祭』の
ファイナルが12月の8、9で行われるわけだ。
ゲストも面白い。
今回はみんな驚くだろうな･･･。
神威♂楽園は本当に面白い。
何が面白いって大の大人が本気で
馬鹿なことを真剣にやってるのがいい。
そして、みんなで作り上げる。
ただ、ステージを見て
｢楽しい〜〜!!!｣ではなく、
見に来る人達それぞれが
パフォーマーなんだ。
だから、このイベントは本当に面白い。
これは大阪分校の先輩、たむけん先輩だ。
いかに、神威♂楽園を成功させるかは
見に来る人達一人一人にかかってる。
関わってるスタッフ全員が始まる前から
気愛を入れて挨拶の練習風景も
本気だからこそ面白い。
｢ごきげんよぅ〜〜〜!!!!!｣
｢かしこまりぃ〜〜〜!!!!!｣
と朝から大声で叫んでる一人一人が愛おしい。
夢を形にするってことは
素敵なことだ。
そこには努力がいる。
その努力が一人だけじゃ駄目なんだ。
みんなの気持ちが揃ったときのパワーが半端ない。
これからも面白いことはドンドンやっていこうと思う。
前回、Twitterで面白いことを考えてるって
書き置きしたこと覚えてるか？
ちょっと考えてみた。
こんなこと現実に起きたら面白いかなぁ。
『一日、ボクと代わってみるか？』
とりあえず、なんか初めて見ようかなと
仲間が色々協力してくれた。
これも大人の遊びだ。
みんなで盛り上げていこうぜ。
詳細はこのアプリで説明している。
無料でDLできるからチェックしてみてくれ。
http://bitly.com/VfcIes
みんなのたくさんの応募を待ってるぞ。
サプライズもたっぷりあるから楽しみにしといてくれ。
それじゃ、この結果報告は
ブロマガの『GACKTちゃんねる』で。
またなぁ〜。
GACKT
Good morning.
I'm getting attacked by drowsiness right now.
After the meeting was done, I remembered something...
After the Camui♂Gakuen in Osaka, I went to eat Torinabe (chicken soup dish) for the first time in a while...
It's a famous restaurant in Hakata, but they also have a restaurant in Osaka, I decided to enjoy that taste to the fullest again.
Yup, that was it!!!
Delicious.
As I kept eating while commenting on how delicious it was,
a girl working there, while handing out dishes, whispered to me,
".....LINE, please update...."
Hey~~~~!!!!
You serious???
Never imagined someone working in a restaurant would ask me this, so this is a first.
Sigh.......
So, I'd forgotten to update LINE until now.
Sorry. pekori... [onomatopoeic word for bowing one's head in apology].
This is the very girl who requested a LINE update.
It's late, but I have fulfilled my promise, OK?
Yesterday we were shooting the Saturday drama, "Akumu-chan".
The drama has entered its most exciting part, and there are some actors I won't be able to see anymore at these shootings.
Before you know it, the filming will come to an end.
The shooting sites of Akumu-chan are unbelievably friendly and cheerful.
I truly appreciate the care that each of the staff members has shown.
The actors are also very friendly with each other, and we have maintained a very high level of teamwork together.
Despite the heavy shooting schedule, everything's going very smoothly,
and I have to say that's the result of the level of professionalism of everybody involved as well as the staff who have very caring hearts.
So, I guess this is gonna be over soon...
Wada-kun who plays my assistant.
His nickname is "daawaa".
Yesterday was the last day I would see him for the filming.
Makes me sad.
I've gotten pretty close to Manatsuki, too.
All I can say about her is kawaii, but she's also very enthusiastic.
She's trying hard to impersonate Shaku-san, the nickname of one of my staff members.
We took pictures together to see who looks the most like him.
Ahahahaha.
I'm getting a good kick out of this.
All of these ended yesterday.
Well, no time to be sad.
No time to be wallowing in melancholy, either.
Next week we have the Camui♂Gakuen Gakuensai finals on Dec. 8 ad 9 in Chiba.
There'll be an interesting guest(s), too.
I bet everybody will be surprised....
Camui♂Gakuen is really entertaining.
What's entertaining is the fact that real grownups are seriously doing ridiculous things.
And we all create [the lives] together.
It's not just looking at the stage and saying "This is fun~~!!!",
everybody who comes is a performer.
That's why this event is really interesting.
This is a senior student from the Osaka campus, Tamuken.
Whether Cumui♂Gakuen will be a success or not is up to each of the people that come to the live.
All of the staff involved are full of kiai even before the lives start, and seriously practice the greetings.
Watching them is so interesting.
"Gokigenyo~~~~!!!!! (Hello/good-bye)"
"Kashikomari~~~~!!!! (Yes, sir/ma'am)"
They are shouting like that since the morning, and I feel love for each one of them.
It is a beautiful thing to make your dream a reality.
You need to make an effort for that.
But this effort can't be made all on your own.
The power conjured up by everybody being on the same page is enormous.
I’m planning on doing more and more interesting things.
Do you remember me talking about an interesting idea on Twitter?
I thought about it a little bit.
It might be interesting if something like this actually happened…
“Wanna take my place for a day?”
I wanted to just go ahead and start something,
and my friends lent me their helping hands.
This is a grownup fun, too.
Let’s make it exciting together.
The details are explained in this app.
You can DL it for free, so check it out.
http://bitly.com/VfcIes
I’ll be waiting for your applications.
There’ll be many surprises, too, so look forward to it.
I’ll report the results in the bromaga “GACKT channel”.
Later~.
GACKT
Still a bit pressed for time right now, and did this in a hurry, so excuse any typos or mistakes. I'll check it later.
And thanks to everybody who commented on my scam post, you guys are so sweet. :'3
I'm putting everything behind a cut since the pictures are too large.
2012年11月30日
おはよう。
かなり眠気が襲ってきてる。
打ち合わせが一段落したら、ふと思い出してしまった。
大阪の神威♂楽園が終わった後、
久しぶりに鳥鍋を食べに行ったんだが･･･。
博多で有名な店なんだけど
大阪にもあるということで
久しぶりにこの味を堪能することになった。
うん、さすが!!!
美味しい。
美味しい美味しいと食べてると
店員の女の子が
皿を配りながら小声で、
｢････LINEの更新、お願いします･･･｣
おい〜〜〜〜!!!!
マジかよ!!!
まさかの店員に言われるという初めてのパティーン。
ふぅ〜･･･。
ということで、
すっかりLINEの更新することを忘れてしまっていた。
スマソ、ペコリ･･･。
この子がLINE更新を頼んできた張本人。
というわけで約束は遅れたけれど守ったぞ。
昨日は、土曜ドラマ『悪夢ちゃん』の収録だったが
いよいよ、ドラマも佳境に入り、
もう撮影では会えない役者の方も出てきた。
あっと言う間に、
撮影も終了を迎える。
『悪夢ちゃん』の撮影現場は
信じられないほど和気藹々としている。
本当に、スタッフ一人一人の心配りに感謝している。
俳優のみんなも非常に仲良く、
チームワークもかなりレベルの高い状態が続いている。
撮影の内容はかなりハードなのにも関わらず、
これだけスムーズにいったのは、
全員のプロ意識の高さと
心使える優しい気持ちを持つスタッフのたまものだろう。
もう、終わっちゃうんだなぁ。
僕の助手役の和田君。
通称"ダーワー"。
彼とも昨日をもって
撮影で会うことは終わってしまった。
寂しいねぇ。
真那月とも随分と仲良くなった。
可愛いの一言だが、
なんせノリが良い。
ウチのスタッフの通称"シャクさん"の真似を
しきりにしている。
みんなで誰が一番似ているかを
写真で撮ってみた。
あははははは。
かなりウケる。
こんなことも昨日で全部終わってしまった。
まあ、寂しがってる暇はない。
感傷に浸ってる時間もない。
来週には千葉で『神威♂楽園楽園祭』の
ファイナルが12月の8、9で行われるわけだ。
ゲストも面白い。
今回はみんな驚くだろうな･･･。
神威♂楽園は本当に面白い。
何が面白いって大の大人が本気で
馬鹿なことを真剣にやってるのがいい。
そして、みんなで作り上げる。
ただ、ステージを見て
｢楽しい〜〜!!!｣ではなく、
見に来る人達それぞれが
パフォーマーなんだ。
だから、このイベントは本当に面白い。
これは大阪分校の先輩、たむけん先輩だ。
いかに、神威♂楽園を成功させるかは
見に来る人達一人一人にかかってる。
関わってるスタッフ全員が始まる前から
気愛を入れて挨拶の練習風景も
本気だからこそ面白い。
｢ごきげんよぅ〜〜〜!!!!!｣
｢かしこまりぃ〜〜〜!!!!!｣
と朝から大声で叫んでる一人一人が愛おしい。
夢を形にするってことは
素敵なことだ。
そこには努力がいる。
その努力が一人だけじゃ駄目なんだ。
みんなの気持ちが揃ったときのパワーが半端ない。
これからも面白いことはドンドンやっていこうと思う。
前回、Twitterで面白いことを考えてるって
書き置きしたこと覚えてるか？
ちょっと考えてみた。
こんなこと現実に起きたら面白いかなぁ。
『一日、ボクと代わってみるか？』
とりあえず、なんか初めて見ようかなと
仲間が色々協力してくれた。
これも大人の遊びだ。
みんなで盛り上げていこうぜ。
詳細はこのアプリで説明している。
無料でDLできるからチェックしてみてくれ。
http://bitly.com/VfcIes
みんなのたくさんの応募を待ってるぞ。
サプライズもたっぷりあるから楽しみにしといてくれ。
それじゃ、この結果報告は
ブロマガの『GACKTちゃんねる』で。
またなぁ〜。
GACKT
Good morning.
I'm getting attacked by drowsiness right now.
After the meeting was done, I remembered something...
After the Camui♂Gakuen in Osaka, I went to eat Torinabe (chicken soup dish) for the first time in a while...
It's a famous restaurant in Hakata, but they also have a restaurant in Osaka, I decided to enjoy that taste to the fullest again.
Yup, that was it!!!
Delicious.
As I kept eating while commenting on how delicious it was,
a girl working there, while handing out dishes, whispered to me,
".....LINE, please update...."
Hey~~~~!!!!
You serious???
Never imagined someone working in a restaurant would ask me this, so this is a first.
Sigh.......
So, I'd forgotten to update LINE until now.
Sorry. pekori... [onomatopoeic word for bowing one's head in apology].
This is the very girl who requested a LINE update.
It's late, but I have fulfilled my promise, OK?
Yesterday we were shooting the Saturday drama, "Akumu-chan".
The drama has entered its most exciting part, and there are some actors I won't be able to see anymore at these shootings.
Before you know it, the filming will come to an end.
The shooting sites of Akumu-chan are unbelievably friendly and cheerful.
I truly appreciate the care that each of the staff members has shown.
The actors are also very friendly with each other, and we have maintained a very high level of teamwork together.
Despite the heavy shooting schedule, everything's going very smoothly,
and I have to say that's the result of the level of professionalism of everybody involved as well as the staff who have very caring hearts.
So, I guess this is gonna be over soon...
Wada-kun who plays my assistant.
His nickname is "daawaa".
Yesterday was the last day I would see him for the filming.
Makes me sad.
I've gotten pretty close to Manatsuki, too.
All I can say about her is kawaii, but she's also very enthusiastic.
She's trying hard to impersonate Shaku-san, the nickname of one of my staff members.
We took pictures together to see who looks the most like him.
Ahahahaha.
I'm getting a good kick out of this.
All of these ended yesterday.
Well, no time to be sad.
No time to be wallowing in melancholy, either.
Next week we have the Camui♂Gakuen Gakuensai finals on Dec. 8 ad 9 in Chiba.
There'll be an interesting guest(s), too.
I bet everybody will be surprised....
Camui♂Gakuen is really entertaining.
What's entertaining is the fact that real grownups are seriously doing ridiculous things.
And we all create [the lives] together.
It's not just looking at the stage and saying "This is fun~~!!!",
everybody who comes is a performer.
That's why this event is really interesting.
This is a senior student from the Osaka campus, Tamuken.
Whether Cumui♂Gakuen will be a success or not is up to each of the people that come to the live.
All of the staff involved are full of kiai even before the lives start, and seriously practice the greetings.
Watching them is so interesting.
"Gokigenyo~~~~!!!!! (Hello/good-bye)"
"Kashikomari~~~~!!!! (Yes, sir/ma'am)"
They are shouting like that since the morning, and I feel love for each one of them.
It is a beautiful thing to make your dream a reality.
You need to make an effort for that.
But this effort can't be made all on your own.
The power conjured up by everybody being on the same page is enormous.
I’m planning on doing more and more interesting things.
Do you remember me talking about an interesting idea on Twitter?
I thought about it a little bit.
It might be interesting if something like this actually happened…
“Wanna take my place for a day?”
I wanted to just go ahead and start something,
and my friends lent me their helping hands.
This is a grownup fun, too.
Let’s make it exciting together.
The details are explained in this app.
You can DL it for free, so check it out.
http://bitly.com/VfcIes
I’ll be waiting for your applications.
There’ll be many surprises, too, so look forward to it.
I’ll report the results in the bromaga “GACKT channel”.
Later~.
GACKT
Still a bit pressed for time right now, and did this in a hurry, so excuse any typos or mistakes. I'll check it later.