GACKT's LINE Message - May 15, 2013

[excused_early]

This is apparently a digest of what he posted in his own blog, so once that has been translated, you all should definitely check it out, there's a lot more written there (as well as in Nico Blomaga).How are you all

Comments

[tenshin26100]

This actually made my day sooo much, and yeah, he's right to use his LINE account to do that, now we have his side of the story. :D

I'm glad he's keeping it up with the samurai spirit, and that he won't let that down. Flash is gonna be screwed up I think ... :)

Thanks again Vaval ! <3

[tenshin26100]

After the "Valscard" name, I might now says that you're not doing "translations" but "Valslations" instead, can't help it, but that though made me laugh ! LOOL

[legolaslover03]

Thank you so much for posting this.
I've slowly been trying to make sense of his blog entry, and a lot of it is the same as the LINE entry, but... it's late and I'm super tired, haha.
I'm so glad we have GACKT's side of the story now.
I'm even more glad that he's fighting this with everything he's got!
I actually cried when I read it -feels stupid- because I was so happy... I'm hopeless, ne?!
But thank you. Thank you thank you thank you!
I've tweeted and retweeted the tweet from Tenshin too. His side of the story has to be spread, ne?
Thank you!

[samik1985]

Thankies my pretty nee-chan ^^
To translate this while you are super busy with work ^^ You're the perfect Dear *hugz and kissez*

[annui]

Thank you so much for translating this so fast Val ♥

I'm glad he updates his blog n LINE, even more relieved to hear him okay, I was worried sick about how his feeling. But yes, I'm sure he is a strong person.
Go take them down G!!

Thx again ^^ ♥ ♥

[xrosesandthorns]

Ugh, my Japanese needs so much work. I was able to understand most of the LINE message and the blog, but I still don't get certain subtleties. xD Thank you for the translation Val. <3

G cracks me up. Love that man. I'm glad he's not gonna just let this one fall to the side like the others. This is srs bsn. *nods* *hugs all around*