GACKT's LINE Message - May 15, 2013

[excused_early]

This is apparently a digest of what he posted in his own blog, so once that has been translated, you all should definitely check it out, there's a lot more written there (as well as in Nico Blomaga).How are you all

Comments

[poem81]

thank you dear!
i wonder if she sold her "story"... i think that, since she couldn't get any money from him she found another way... or maybe she did it to show him or others that "this is what you get, if you don't pay"
anyway i hate people who do that
people should stop buying those crappy tabloids, this way they'd go bankrupt and disappear, i wonder why they don't see that they are throwing away money, buying those pieces of ... nothing
but sadly a lot of people love this kind of juicy scandals :|

i hope he'll win and those bastards would have to pay a lot as compensation to him

again thank you! i hope you are ok :) hugs!

[jesschizuru]

Val I thank you very much for the translation.

I was pretty much beaten by the whole situation during the last days.
I didn't believe one word of what was written,
the thing that was so painful for me was having to see that people are trying to ruin everything he is and what he achieved.

I'm glad to hear from him.

[satosuki]

Late to the scandal and oh gosh....

That is a very serious allegation. From the little that I've read, I'm inclined to think that the lady is more likely a consensual partner who's looking to gain. His clarification has definitely made her story even more dubious. But no matter what, the smear on his reputation will stay :/

Thanks for the translation my dear!

[aninhasparrow]

Thank you for the translation. I never doubted GACKT but I'm still glad to clearly read his side of the story!!!

[wongkk]

Thank you taking the time to translate this, EE. G is great at taking the downside of fame on the chin but I'm sorry that he has to deal with this nonsense. Much better if he spends his energy on new songs!