Tracht во всем великолепии
В соседнем Эрингене проходит в этом году земельная садовая выставка (LaGa). Садовые выставки - это не столько о цветах и садах, сколько обо всем, что вокруг них: жизнь в гармонии с природой и способы эту гармонию создавать. Сажают сколько-то цветов (но в ботанических садах больше), показывают флористические выставки. К этому добавляют садовую скульптуру, достижения местных производителей для дач/огородов (маленькие дизайнерские садики, а сзади на мебели и прочем висит незаметный ценник), пчеловодство, лесоводство. В общем, понемногу того, этого. Садовые выставки - важнейший стимул и финансовый источник развития туризма в регионе. К примеру, на выделенные/собранные под федеральную выставку (BuGa) деньги Кобленц отремонтировал один замок и крепость и построил канатку через Рейн. Эринген полностью переоборудовал свой парк, построил музейную зону вокруг лимесов, веревочный парк и под шумок продал / построил один жилой квартал с видом на новую парковую зону. В общем, город в накладе не остается.
Наибольший интерес для посетителей представляют дни, когда проходят какие-то интересные мероприятия. На LaGe несколько раз в течение ее работы будут римляне, в начале июня - барочная неделя, различные тематические дни, вроде дня спасателей или дня полиции, регулярно проходят концерты. Так что если в вашем городе ожидается БуГа или ЛаГа, подумайте о приобретении годового билета. Заранее такие билеты прилично дешевле.
Мы же отправились посмотреть немецкие костюмы. Народные костюмы называются Tracht. И это не то, в чем люди ходят на майские гулянки или на октоберфесты. Настоящие народные костюмы делаются из натуральных материалов, в том числе собственного производства. Они не такие яркие, как то, что продают в немецких магазинах. И вовсе не означают практически обнаженную грудь у женщин. Лично мне особенно нравятся австрийские костюмы. Австрийцы очень ценят свои корни. Не удивительно, мне кажется, они остались все еще в каком-то предпредыдущем веке, настолько там все спокойно и сонно. И свои дирндлы они носят не только два раза в год, но и на работу, не говоря уже о семейных праздниках. Немцы трахт одевают реже, на работу уж точно никто не ходит. Тем не менее традиции сохраняются, многие ферайны, заботящиеся о сохранении костюмов и танцев, существуют более ста лет.
Народный костюм - очень говорящая вещь. Он сообщает, откуда человек родом, какой социальный статус, доход, семейное положение (замужем, свободен, вдов, вдов, но в поиске) он имеет. Украшения тоже не просто так, а что-то символизируют. Большинство костюмов ведут свое происхождение из 19 в., но некоторые костюмы имеют историю в несколько веков. Как правило, сохранились праздничные варианты или выходного дня, реже обыденная одежда. Лучше сохранилась женская одежда, мужскую частенько приходится заимствовать из других регионов.
Берлин / Бранденбург, отметьте себе заранее - следующая такая гулянка у вас, в 2019 году, в Люббенау.
Фотографии будут не по порядку шествия, а по регионам. Начнем с севера.
Берлин / Бранденбург
Первые - динозавры, которые пытаются не вымереть: немецкие славяне, они же лужицкие сербы, или сорбы, или венды.
Коттбус.
Люббенау.
Берлин
Шлезвиг-Гольштайн
Они шли общей группой, без деления на города.
Один из наиболее сохранившихся костюмов в этом регионе - женский костюм из Amrum и Föhr.
На груди у женщины украшение, в центре которого должны быть крест, якорь и сердце, символизирующие веру, надежду, любовь.
Платье с вставками из вышивки под грудью - родом из 1800 года, Probstei.
Стояли мы отлично: не слишком далеко от начала, люди еще были бодрые и во время образования заторов народ развлекали - танцевали, общались. Весело, в общем. Наш младший ребенок отстоял час, с восторгом размахивая выданным им милыми дамами флажком и вопя Халлё.
Передняя Померания
Женские костюмы шьются по одному принципу: юбка, передник, лиф разной степени открытости, рубашка, косынка. Но шапочки, шапочки... Такие разные и некоторые совершенно потрясающие.
Нижняя Саксония
Девчушки из-под Бремена.
Эта прелесть из Apelern. Свадебный наряд.
Henmoor
Саксония-Анхальт
Продолжаем спускаться южнее.
Salzfurtkapelle
На шапочку и деточку обратили внимание? Еще раз поближе. Деточки были не только кукольные, а и настоящие, в старинных колясках.
Тюрингия
Lindenberg
А слабо любимому мужу подтяжки вышить?
Altenburg. Своеобразная мужская мода.
Фермеры Альтенбурга были очень зажиточны, так как эта местность дает хорошие урожаи. Костюмчики придумали соответствующие: позолоченное серебро для шапки невесты, вышивка, шелк и жемчуг для украшения.
Goessnitz
Brotterrode
Король подтяжек.
Schloss Ehrenstein
Erfurt
Niederorschel
Wechmar
Hessen
Костюмы из Гессена относятся к одним из самых старых.
Голубая блуза из-под Марбурга.
И все-таки интересно, как это все придумывалось. Сидела одна мадам - законодательница мод, придумывала, как бы завернуть волосы поинтереснее, а остальные подхватывали?
Следим за руками
Да, да, она ее не держит, кто не понял.
Goldenbach
Рейнланд-Пфальц
Kircheimbolanden
Saarland
Группа знаменосцев, жонглирующих флагами.
Бавария
Франкония
Как удобно, подумала я, на природе расправил шапочку - вот тебе и сидение.
Но нет, она сзади корзинкой сплетена. Зато можно ягоды собирать.
У мужчин тоже что-то наверчено.
Crailsheim
Единственная группа, у которой не углядела табличку, но похоже на Франконию.
Нижняя Франкония
Непредвиденная остановка. Колбасному цеху надо выпить и закусить. А чего время терять? Все с собой.
Женщины несут салат к колбаскам.
Оксенфурт. Самый оригинальный баварский вариант.
Мюнхен. Не Октоберфест, правда?
Niederbayern
Осталось еще чуть-чуть, Баден-Вюртемберг и приглашенные гости... Ну и чуток собственно выставки.
Наибольший интерес для посетителей представляют дни, когда проходят какие-то интересные мероприятия. На LaGe несколько раз в течение ее работы будут римляне, в начале июня - барочная неделя, различные тематические дни, вроде дня спасателей или дня полиции, регулярно проходят концерты. Так что если в вашем городе ожидается БуГа или ЛаГа, подумайте о приобретении годового билета. Заранее такие билеты прилично дешевле.
Мы же отправились посмотреть немецкие костюмы. Народные костюмы называются Tracht. И это не то, в чем люди ходят на майские гулянки или на октоберфесты. Настоящие народные костюмы делаются из натуральных материалов, в том числе собственного производства. Они не такие яркие, как то, что продают в немецких магазинах. И вовсе не означают практически обнаженную грудь у женщин. Лично мне особенно нравятся австрийские костюмы. Австрийцы очень ценят свои корни. Не удивительно, мне кажется, они остались все еще в каком-то предпредыдущем веке, настолько там все спокойно и сонно. И свои дирндлы они носят не только два раза в год, но и на работу, не говоря уже о семейных праздниках. Немцы трахт одевают реже, на работу уж точно никто не ходит. Тем не менее традиции сохраняются, многие ферайны, заботящиеся о сохранении костюмов и танцев, существуют более ста лет.
Народный костюм - очень говорящая вещь. Он сообщает, откуда человек родом, какой социальный статус, доход, семейное положение (замужем, свободен, вдов, вдов, но в поиске) он имеет. Украшения тоже не просто так, а что-то символизируют. Большинство костюмов ведут свое происхождение из 19 в., но некоторые костюмы имеют историю в несколько веков. Как правило, сохранились праздничные варианты или выходного дня, реже обыденная одежда. Лучше сохранилась женская одежда, мужскую частенько приходится заимствовать из других регионов.
Берлин / Бранденбург, отметьте себе заранее - следующая такая гулянка у вас, в 2019 году, в Люббенау.
Фотографии будут не по порядку шествия, а по регионам. Начнем с севера.
Берлин / Бранденбург
Первые - динозавры, которые пытаются не вымереть: немецкие славяне, они же лужицкие сербы, или сорбы, или венды.
Коттбус.
Люббенау.
Берлин
Шлезвиг-Гольштайн
Они шли общей группой, без деления на города.
Один из наиболее сохранившихся костюмов в этом регионе - женский костюм из Amrum и Föhr.
На груди у женщины украшение, в центре которого должны быть крест, якорь и сердце, символизирующие веру, надежду, любовь.
Платье с вставками из вышивки под грудью - родом из 1800 года, Probstei.
Стояли мы отлично: не слишком далеко от начала, люди еще были бодрые и во время образования заторов народ развлекали - танцевали, общались. Весело, в общем. Наш младший ребенок отстоял час, с восторгом размахивая выданным им милыми дамами флажком и вопя Халлё.
Передняя Померания
Женские костюмы шьются по одному принципу: юбка, передник, лиф разной степени открытости, рубашка, косынка. Но шапочки, шапочки... Такие разные и некоторые совершенно потрясающие.
Нижняя Саксония
Девчушки из-под Бремена.
Эта прелесть из Apelern. Свадебный наряд.
Henmoor
Саксония-Анхальт
Продолжаем спускаться южнее.
Salzfurtkapelle
На шапочку и деточку обратили внимание? Еще раз поближе. Деточки были не только кукольные, а и настоящие, в старинных колясках.
Тюрингия
Lindenberg
А слабо любимому мужу подтяжки вышить?
Altenburg. Своеобразная мужская мода.
Фермеры Альтенбурга были очень зажиточны, так как эта местность дает хорошие урожаи. Костюмчики придумали соответствующие: позолоченное серебро для шапки невесты, вышивка, шелк и жемчуг для украшения.
Goessnitz
Brotterrode
Король подтяжек.
Schloss Ehrenstein
Erfurt
Niederorschel
Wechmar
Hessen
Костюмы из Гессена относятся к одним из самых старых.
Голубая блуза из-под Марбурга.
И все-таки интересно, как это все придумывалось. Сидела одна мадам - законодательница мод, придумывала, как бы завернуть волосы поинтереснее, а остальные подхватывали?
Следим за руками
Да, да, она ее не держит, кто не понял.
Goldenbach
Рейнланд-Пфальц
Kircheimbolanden
Saarland
Группа знаменосцев, жонглирующих флагами.
Бавария
Франкония
Как удобно, подумала я, на природе расправил шапочку - вот тебе и сидение.
Но нет, она сзади корзинкой сплетена. Зато можно ягоды собирать.
У мужчин тоже что-то наверчено.
Crailsheim
Единственная группа, у которой не углядела табличку, но похоже на Франконию.
Нижняя Франкония
Непредвиденная остановка. Колбасному цеху надо выпить и закусить. А чего время терять? Все с собой.
Женщины несут салат к колбаскам.
Оксенфурт. Самый оригинальный баварский вариант.
Мюнхен. Не Октоберфест, правда?
Niederbayern
Осталось еще чуть-чуть, Баден-Вюртемберг и приглашенные гости... Ну и чуток собственно выставки.