Книжки 9+, 6+. Часть 2
Предыдущая часть здесь
Все другие обзоры наших книг и краткие списки по возрастам - см в навигации Детские темы.
12. Р. Душкин. Криптографические приключения
книга, серия
Эта книга из тех, что "пришли сами", без моего заказа. Серия АСТ "Библиотека вундеркинда", видимо, должна вызвать к жизни новых Перельманов и Акимушкиных. Некоторые авторы уже имеют репутацию, другие новые. Некоторые из новых авторов в подобных сериях меня просто пугают своим "разносторонним интеллектом". Здесь, к примеру, это господин Шляхов, а была, помнится, в другом издательстве О. Колпакова - Розенталь, Лихачев, Акимушкин, специалист по географии и искусству в одном флаконе. Поэтому надо быть очень внимательным к авторам.
Мне из серии знаком М. Гаспаров "Занимательная Греция" (разные издания), и эта та книга, которую могу только настоятельно рекомендовать - замечательно написано, понятно, без углубления в "ботанизм". Книга издается в разных изданиях, можно выбрать и просто текст, и иллюстрированный вариант. Древние греки становятся просто родными.
А вот Р. Душкин - это свежий автор, и тема редкая. Как нематематик, могу сказать, что автору лавры Перельмана, Левшина или Хокинга не грозят: текст очень слабый, лучше бы то же самое было изложено в стиле "криптография для чайников", а не в стиле "наука через художественное произведение". Для новичков в теме шифрования - слишком сложно. Предполагается, что тот, кто читает, уже в теме. Я бы очень хотела более простую книгу, которая вела бы от простых шифров к более сложным, с объяснением принципов и без художественных потуг. Но такого варианта пока не вижу.
13. Д. Кинни "Дневник слабака" (серия)
на русском: серия
на немецком: серия
Эта серия сейчас очень популярна у немецких младших школьников. Грег - школьник средних классов, с которым часто случаются разные неприятности: в школе он обычно не слишком популярен, со старшим братом он все время ссорится, родители пытаются сделать из него очень умного и очень спортивного ребенка, вопреки его желаниям и способностям. Обо всем этом он пишет в своем дневнике. Часто это комедия положений, что не удивительно, так как автор любит рисовать комиксы, хотя и по специальности программист. Высоконравственные российские мамы добавят, что содержание в целом не такое, которое надолго задерживается в голове, и безобразий много. Но есть момент, который оправдывает существование серии: дети узнают свои проблемы и учатся реагировать на них спокойнее и с юмором, так как главный герой не устраивает из них вселенских страданий. Читается очень легко, достаточно смешно, рисунки автора великолепны. Для нашей ситуации полезно также то, что не желающий читать по-русски ребенок эту книгу скорее всего прочитает с интересом.
В серии на немецком 13 книг (13-я выйдет осенью). На русском переведены не все.
14. Х. Ю. Пресс Детективные загадки
серия
на немецком: автор
Еще одна книга, хорошая для "расчитки" и в качестве "корма" в дорогу и отпуск. С одной стороны разворота - загадка, с другой - картинка, на которой нужно найти отгадку. Читается легко, особой интеллектуальной ценности не имеет.
Автор - известный немецкий художник, рисовавший, в частности, истории про маленького господина Якоба.
15. А. Зак, И. Кузнецов Пропало лето. Спасите утопающего
ссылка
Книга по фильму, и это чувствуется: в основном там описание действий (идет, спотыкается, кричит...). Похоже на сценарии к детским новогодним праздникам, только действий больше, чем слов. Фильм я не видела, книжку поверхностно прочитала - особенного восторга не ощутила. У ребенка пока стоит в очереди, но что-то я сомневаюсь в успехе: до сих пор из подобной "летней дачной" советской литературы хорошо пошли только рассказы Носова.
16. Хорст, Санднес. Детективное агентство номер 2
ссылка, ссылка
на немецком пока у этого автора только взрослые детективы
Старые серии детских детективов, вроде пятерки Блайтон или тройки Хичкока, читать непросто: там устаревшие реалии и много текста. Если добавить к этому мелкий "слепой" шрифт этих изданий, то это делает старые книги хорошим кандидатом для чтения вслух, а не для самостоятельного прочтения. Новые детские детективы пишутся в духе нового времени: шрифт покрупнее, текста поменьше, картинок со стрелочками и подписями побольше. Это для билингвов самое то: не так трудно и достаточно интересно. В целом книги из серии "лишь бы что-нибудь читал".
17. Э. Вайнер. Близняшки Темплтон
ссылка
на немецком: ссылка
Специфический детский детектив, в котором у автора своя роль: он все время обращается к читателю с разными заданиями и дурацкими вопросами в панибратском стиле (вроде "напиши сочинение, о чем дальше речь пойдет" - "так я и думал, что ничего ты не напишешь" или "назови имена главных героев книги об Абигайль и Джоне"). Некоторые рецензенты считают, что возраст скорее помладше, но мне кажется, что дети помладше этот стеб не оценят, поэтому скорее для детей постарше. Оформление также намекает на это: более мелкий шрифт, нестандартные иллюстрации. В общем, книга вряд ли для всех детей.
18. А. Линдгрен. Калле Блюмквист
автор
на немецком: ссылка
Классика детской литературы: наблюдательный мальчик хочет стать детективом и мучительно придумывает себе тайны, пока не сталкивается с настоящей. Для современных детей немного медленно и многословно, Линдгрен уделяет массу времени мелким деталям и обыденности, которые сейчас, в эпоху "экшн" заменяются в книгах стремительным действием. Тем не менее мой ребенок с интересом прочитал все части на немецком языке.
Цикл о Калле состоит из трех частей: Знаменитый сыщик Калле Блумквист (играет), Знаменитый сыщик Калле Блумквист рискует и Калле Блумквист и Расмус. Их по-разному объединяют, например могут объединить первые две или все три части под названием "Приключения Калле Блюмквиста".
Какие-то особенные иллюстрации мне не известны.
19. О. Громова "Сахарный ребенок"
ссылка
Книга-воспоминания от лица маленькой девочки, нормальная жизнь семьи которой была разрушена репрессиями. Книга особенно актуальна в Германии, так как это судьба семей переселенцев. Я бы оценила ее на возраст от 10 лет, как вступление к теме репрессий: текст не очень сложный, и нет каких-то ужасов, как в других книгах на "лагерные" темы.
Конкретно мое издание уже разошлось, есть еще другое: судя по всему, несмотря на другую обложку, аналогичное, по крайней мере с такими же очень удачными иллюстрациями. Думаю, что, если вас интересует книга, лучше приобрести ее, не откладывая до того момента, как ребенок подрастет, так как что-то мне подсказывает, что подобные книги в России сейчас не модны и тиражи большими не будут.
20. Н. Гоголь. Ночь перед Рождеством
ссылка
"Ночь перед Рождеством" я поставила в детский список "освоим русскую классику" с 10 лет. Решила, что для удачного освоения хорошие комментарии просто необходимы. А здесь они есть, и с картинками. Но одно НО: все комментарии в конце книги, а по ходу иллюстраций нет, что очень большой минус. От издательства Мещерякова не ожидала, что они не догадаются хотя бы пару иллюстраций в сам текст вставить. В остальном все соответствует школьному производению: хорошая для глаз бумага, крупный шрифт, большие поля.
21. С. Вебер. Паша и папа в дороге
серия
на немецком: ссылка
У Сюзанны Вебер есть очень известная книжка - Eule mit der Beule. Кроме того, несколько других книжек-картинок и несколько книг про Пауля (в русском варианте Паша) и его папу. Книги продолжают традицию спокойных коротких рассказов для чтения вслух, решающих повседневные бытовые проблемы детей-дошкольников или помогающие им преодолеть очередной возрастной кризис. Уже были и Кайю, и Якоб, и Конни, и разные звери-дети. Отличие данной серии в том, что она сосредотачивается на папе и мальчике, а мама, хоть и есть, но находится на периферии внимания.
22. С. Альтшулер. Наука в загадках и ответах.
книга, серия
Еще одна научно-популяризаторская серия АСТ "Простая наука для детей" выглядит более удачной, чем "Библиотека вундеркинда". В качестве проверенных тяжеловесов здесь выступает парочка книг Перельмана и книга Вартаньяна о словах. Но и остальные книги неплохие.
"Наука в загадках и ответах" - сборник научных фактов по естественным наукам с забавными иллюстрациями. Некоторые дети увлекутся и прочитают все подряд, но я подобную литературу обычно использую выборочно для русского. Как всегда: тянем-потянем, вытянем наш словарный запас.
23. Буцик. Думай
часть 1, часть 2
Поскольку моему неговорящему ребенку грозил тест на интеллект, я, чтобы проверить его самостоятельно и быть готовой к возможным спорам, провела мозговой штурм Интернета и нашла самые разные варианты тестов на интеллект. В Германии проводят комбинированный тест, включающий в себя несколько методик, в том числе таблицы Равена и культурно-свободный тест на интеллект Кеттелла. Данная книга использует аналогичные методики в качестве тренировки логического мышления. Все я не изучала подробно, это довольно толстая книга, но, если я не ошибаюсь, она кое-где копирует таблицы Равена.
Книгу можно использовать для тренировки логического мышления и чтобы прикинуть, как вообще обстоят дела с айкью у вашего ребенка. Только не забудьте, что айкью сам по себе - это ноль без палочки и не сделает ребенка успешным. К нему должны прилагаться социальные навыки, коммуникативность, быстрота мышления, хорошая память, устойчивая психика и характер. На мой взгляд, сейчас эти, не относящиеся к логическому мышлению и уровню айкью навыки и способности очень часто важнее знаний и логики.
24. Дубова. Олимпиадная математика. Холодова. Занимательная математика.
Олимпиадная математика. 3 класс, Занимательная математика. 3 класс
У меня накопился уже приличный список всяких пособий по математике, поэтому я постараюсь его дать потом в отдельном посте.
Издательство РОСТкнига выпускает дополнительные обучающие материалы в виде комплексов тетрадок в мягкой обложке.
В "Олимпиадной математике" две рабочие тетради дают задания в двух вариантах: вариант 1 до середины тетради, вариант 2 - с другого конца книги до середины. Еще две книжки дают подсказки по решению задач. Ответов к задачам нет, они даются в методическом пособии к комплекту, которое надо покупать отдельно.
"Занимательная математика" кажется мне более интересной и разнообразной. Две книги из комплекта дают задания, третья - дополнительные материалы. Ответы - в методическом пособии, которое надо покупать отдельно.
25. П. Волцит. Ягоды и грибы
ссылка
Тонкая небольшая книжка с большим количеством фотографий и коротким, но емким текстом П. Волцита, который меня уже раньше заинтересовал несколькими книгами по биологии для детей.
Очень нужна подобная книга по другим растениям и неплохо бы животных по континентам.
26. Ж. Кац. Бабушка пилит малиновый пирог и другие аналогичные
вариант 1, вариант 2, вариант 3, вариант 4, вариант 5, вариант 6
на английском
Книжка с разрезанными страничками-перевертышами. Переворачивая странички, получаем бредовые предложения. Убить можно разных зайцев: для тренировки чтения на этапе чтения словами, для тренировки опознавания членов предложения на этапе 3 третьего класса (по тому, как я вижу программу по русскому языку, в школе проходят раньше).
Все другие обзоры наших книг и краткие списки по возрастам - см в навигации Детские темы.
12. Р. Душкин. Криптографические приключения
книга, серия
Эта книга из тех, что "пришли сами", без моего заказа. Серия АСТ "Библиотека вундеркинда", видимо, должна вызвать к жизни новых Перельманов и Акимушкиных. Некоторые авторы уже имеют репутацию, другие новые. Некоторые из новых авторов в подобных сериях меня просто пугают своим "разносторонним интеллектом". Здесь, к примеру, это господин Шляхов, а была, помнится, в другом издательстве О. Колпакова - Розенталь, Лихачев, Акимушкин, специалист по географии и искусству в одном флаконе. Поэтому надо быть очень внимательным к авторам.
Мне из серии знаком М. Гаспаров "Занимательная Греция" (разные издания), и эта та книга, которую могу только настоятельно рекомендовать - замечательно написано, понятно, без углубления в "ботанизм". Книга издается в разных изданиях, можно выбрать и просто текст, и иллюстрированный вариант. Древние греки становятся просто родными.
А вот Р. Душкин - это свежий автор, и тема редкая. Как нематематик, могу сказать, что автору лавры Перельмана, Левшина или Хокинга не грозят: текст очень слабый, лучше бы то же самое было изложено в стиле "криптография для чайников", а не в стиле "наука через художественное произведение". Для новичков в теме шифрования - слишком сложно. Предполагается, что тот, кто читает, уже в теме. Я бы очень хотела более простую книгу, которая вела бы от простых шифров к более сложным, с объяснением принципов и без художественных потуг. Но такого варианта пока не вижу.
13. Д. Кинни "Дневник слабака" (серия)
на русском: серия
на немецком: серия
Эта серия сейчас очень популярна у немецких младших школьников. Грег - школьник средних классов, с которым часто случаются разные неприятности: в школе он обычно не слишком популярен, со старшим братом он все время ссорится, родители пытаются сделать из него очень умного и очень спортивного ребенка, вопреки его желаниям и способностям. Обо всем этом он пишет в своем дневнике. Часто это комедия положений, что не удивительно, так как автор любит рисовать комиксы, хотя и по специальности программист. Высоконравственные российские мамы добавят, что содержание в целом не такое, которое надолго задерживается в голове, и безобразий много. Но есть момент, который оправдывает существование серии: дети узнают свои проблемы и учатся реагировать на них спокойнее и с юмором, так как главный герой не устраивает из них вселенских страданий. Читается очень легко, достаточно смешно, рисунки автора великолепны. Для нашей ситуации полезно также то, что не желающий читать по-русски ребенок эту книгу скорее всего прочитает с интересом.
В серии на немецком 13 книг (13-я выйдет осенью). На русском переведены не все.
14. Х. Ю. Пресс Детективные загадки
серия
на немецком: автор
Еще одна книга, хорошая для "расчитки" и в качестве "корма" в дорогу и отпуск. С одной стороны разворота - загадка, с другой - картинка, на которой нужно найти отгадку. Читается легко, особой интеллектуальной ценности не имеет.
Автор - известный немецкий художник, рисовавший, в частности, истории про маленького господина Якоба.
15. А. Зак, И. Кузнецов Пропало лето. Спасите утопающего
ссылка
Книга по фильму, и это чувствуется: в основном там описание действий (идет, спотыкается, кричит...). Похоже на сценарии к детским новогодним праздникам, только действий больше, чем слов. Фильм я не видела, книжку поверхностно прочитала - особенного восторга не ощутила. У ребенка пока стоит в очереди, но что-то я сомневаюсь в успехе: до сих пор из подобной "летней дачной" советской литературы хорошо пошли только рассказы Носова.
16. Хорст, Санднес. Детективное агентство номер 2
ссылка, ссылка
на немецком пока у этого автора только взрослые детективы
Старые серии детских детективов, вроде пятерки Блайтон или тройки Хичкока, читать непросто: там устаревшие реалии и много текста. Если добавить к этому мелкий "слепой" шрифт этих изданий, то это делает старые книги хорошим кандидатом для чтения вслух, а не для самостоятельного прочтения. Новые детские детективы пишутся в духе нового времени: шрифт покрупнее, текста поменьше, картинок со стрелочками и подписями побольше. Это для билингвов самое то: не так трудно и достаточно интересно. В целом книги из серии "лишь бы что-нибудь читал".
17. Э. Вайнер. Близняшки Темплтон
ссылка
на немецком: ссылка
Специфический детский детектив, в котором у автора своя роль: он все время обращается к читателю с разными заданиями и дурацкими вопросами в панибратском стиле (вроде "напиши сочинение, о чем дальше речь пойдет" - "так я и думал, что ничего ты не напишешь" или "назови имена главных героев книги об Абигайль и Джоне"). Некоторые рецензенты считают, что возраст скорее помладше, но мне кажется, что дети помладше этот стеб не оценят, поэтому скорее для детей постарше. Оформление также намекает на это: более мелкий шрифт, нестандартные иллюстрации. В общем, книга вряд ли для всех детей.
18. А. Линдгрен. Калле Блюмквист
автор
на немецком: ссылка
Классика детской литературы: наблюдательный мальчик хочет стать детективом и мучительно придумывает себе тайны, пока не сталкивается с настоящей. Для современных детей немного медленно и многословно, Линдгрен уделяет массу времени мелким деталям и обыденности, которые сейчас, в эпоху "экшн" заменяются в книгах стремительным действием. Тем не менее мой ребенок с интересом прочитал все части на немецком языке.
Цикл о Калле состоит из трех частей: Знаменитый сыщик Калле Блумквист (играет), Знаменитый сыщик Калле Блумквист рискует и Калле Блумквист и Расмус. Их по-разному объединяют, например могут объединить первые две или все три части под названием "Приключения Калле Блюмквиста".
Какие-то особенные иллюстрации мне не известны.
19. О. Громова "Сахарный ребенок"
ссылка
Книга-воспоминания от лица маленькой девочки, нормальная жизнь семьи которой была разрушена репрессиями. Книга особенно актуальна в Германии, так как это судьба семей переселенцев. Я бы оценила ее на возраст от 10 лет, как вступление к теме репрессий: текст не очень сложный, и нет каких-то ужасов, как в других книгах на "лагерные" темы.
Конкретно мое издание уже разошлось, есть еще другое: судя по всему, несмотря на другую обложку, аналогичное, по крайней мере с такими же очень удачными иллюстрациями. Думаю, что, если вас интересует книга, лучше приобрести ее, не откладывая до того момента, как ребенок подрастет, так как что-то мне подсказывает, что подобные книги в России сейчас не модны и тиражи большими не будут.
20. Н. Гоголь. Ночь перед Рождеством
ссылка
"Ночь перед Рождеством" я поставила в детский список "освоим русскую классику" с 10 лет. Решила, что для удачного освоения хорошие комментарии просто необходимы. А здесь они есть, и с картинками. Но одно НО: все комментарии в конце книги, а по ходу иллюстраций нет, что очень большой минус. От издательства Мещерякова не ожидала, что они не догадаются хотя бы пару иллюстраций в сам текст вставить. В остальном все соответствует школьному производению: хорошая для глаз бумага, крупный шрифт, большие поля.
21. С. Вебер. Паша и папа в дороге
серия
на немецком: ссылка
У Сюзанны Вебер есть очень известная книжка - Eule mit der Beule. Кроме того, несколько других книжек-картинок и несколько книг про Пауля (в русском варианте Паша) и его папу. Книги продолжают традицию спокойных коротких рассказов для чтения вслух, решающих повседневные бытовые проблемы детей-дошкольников или помогающие им преодолеть очередной возрастной кризис. Уже были и Кайю, и Якоб, и Конни, и разные звери-дети. Отличие данной серии в том, что она сосредотачивается на папе и мальчике, а мама, хоть и есть, но находится на периферии внимания.
22. С. Альтшулер. Наука в загадках и ответах.
книга, серия
Еще одна научно-популяризаторская серия АСТ "Простая наука для детей" выглядит более удачной, чем "Библиотека вундеркинда". В качестве проверенных тяжеловесов здесь выступает парочка книг Перельмана и книга Вартаньяна о словах. Но и остальные книги неплохие.
"Наука в загадках и ответах" - сборник научных фактов по естественным наукам с забавными иллюстрациями. Некоторые дети увлекутся и прочитают все подряд, но я подобную литературу обычно использую выборочно для русского. Как всегда: тянем-потянем, вытянем наш словарный запас.
23. Буцик. Думай
часть 1, часть 2
Поскольку моему неговорящему ребенку грозил тест на интеллект, я, чтобы проверить его самостоятельно и быть готовой к возможным спорам, провела мозговой штурм Интернета и нашла самые разные варианты тестов на интеллект. В Германии проводят комбинированный тест, включающий в себя несколько методик, в том числе таблицы Равена и культурно-свободный тест на интеллект Кеттелла. Данная книга использует аналогичные методики в качестве тренировки логического мышления. Все я не изучала подробно, это довольно толстая книга, но, если я не ошибаюсь, она кое-где копирует таблицы Равена.
Книгу можно использовать для тренировки логического мышления и чтобы прикинуть, как вообще обстоят дела с айкью у вашего ребенка. Только не забудьте, что айкью сам по себе - это ноль без палочки и не сделает ребенка успешным. К нему должны прилагаться социальные навыки, коммуникативность, быстрота мышления, хорошая память, устойчивая психика и характер. На мой взгляд, сейчас эти, не относящиеся к логическому мышлению и уровню айкью навыки и способности очень часто важнее знаний и логики.
24. Дубова. Олимпиадная математика. Холодова. Занимательная математика.
Олимпиадная математика. 3 класс, Занимательная математика. 3 класс
У меня накопился уже приличный список всяких пособий по математике, поэтому я постараюсь его дать потом в отдельном посте.
Издательство РОСТкнига выпускает дополнительные обучающие материалы в виде комплексов тетрадок в мягкой обложке.
В "Олимпиадной математике" две рабочие тетради дают задания в двух вариантах: вариант 1 до середины тетради, вариант 2 - с другого конца книги до середины. Еще две книжки дают подсказки по решению задач. Ответов к задачам нет, они даются в методическом пособии к комплекту, которое надо покупать отдельно.
"Занимательная математика" кажется мне более интересной и разнообразной. Две книги из комплекта дают задания, третья - дополнительные материалы. Ответы - в методическом пособии, которое надо покупать отдельно.
25. П. Волцит. Ягоды и грибы
ссылка
Тонкая небольшая книжка с большим количеством фотографий и коротким, но емким текстом П. Волцита, который меня уже раньше заинтересовал несколькими книгами по биологии для детей.
Очень нужна подобная книга по другим растениям и неплохо бы животных по континентам.
26. Ж. Кац. Бабушка пилит малиновый пирог и другие аналогичные
вариант 1, вариант 2, вариант 3, вариант 4, вариант 5, вариант 6
на английском
Книжка с разрезанными страничками-перевертышами. Переворачивая странички, получаем бредовые предложения. Убить можно разных зайцев: для тренировки чтения на этапе чтения словами, для тренировки опознавания членов предложения на этапе 3 третьего класса (по тому, как я вижу программу по русскому языку, в школе проходят раньше).