Рыбки, ленты и "дети на колесах"
Навигация Жизнь в Германии
Жить в Германии (и вообще в Европе) для большей части населения означает проводить значительную часть времени в машине. Многие стараются свой дом на колесах индивидуализировать. Возможно, вам, как и мне, захочется узнать, что значат некоторые украшения.
Начну с самого очевидного.
Например, год в номере, скорее всего, означает год рождения или год выпуска из школы. Свежая дата в надписи на багажнике - Абитур-2013 - сообщит не только о том, что водитель не глуп и закончил гимназию, но и том, что впереди едет "чайник" - очень молодой человек с минимальным опытом вождения.
Многие владельцы машин наклеивают наклейки с именами детей или вообще всех членов семьи. Кстати, где достать эти наклейки? Ведь хочется, чтобы наличие детей в машине хотя бы иногда учитывалось (это, правда, не слишком помогает). В магазине их обычно не увидишь. Зато можно купить в некоторых Интернет-магазинах. Искать нужно на слова Auto-Aufkleber. Например, один из самых популярных источников - BabyWalz. Здесь можно выбрать мотив и написать имя. Второй источник - Амазон. Мы заказывали у этой фирмы
. Ничего плохого сказать не могу. Можно выбрать свой текст, свой шрифт, цвет. Немцы часто пишут On board или Auf Achse (букв. "на осях" = "в пути").
Наклейку с эдельвайсом приклеивают любители отдыха в Альпах и члены Немецкого альпийского общества.
Но с именами и годами, как и с символикой любимых футбольных клубов, все понятно, а вот что вы думаете о многочисленных рыбках на багажниках?
В Германии не так много рыболовов-любителей, как может показаться.
Рыба - раннехристианский символ-акроним, обозначающий Христа (греческое слово ICHTHYS "рыба" расшифровывается как Iesous Christos Theou Hyios Soter "Иисус Христос Божий сын Спаситель"). Он использовался в росписях церквей и как тайный знак во времена преследования христиан, а в наше время снова вошел моду с 1970-х годов как символ веры (главным образом среди протестантов) - используется на машинах, мотоциклах и других предметах.
Неверующие люди используют тот же знак, пародируя его. Например, можно увидеть рыбу с ножками.
Не реже рыб встречаются разнообразные ленточки на антенах и боковых стеклах. Но если с рыбами все однозначно, то с ленточками сами немцы не всегда в курсе, что же они значат.
В отношении белой ленты все более-менее сходятся во мнении, что это знак бракосочетания. Причем бракосочетаться могут не только водитель/водительница, но и их племянники/братья/тети/подруги и прочая седьмая вода на киселе. Предполагается, что ленты привязывают только на саму свадьбу, но часто их не снимают очень долго, они успевают полностью замызгаться.
Голубая лента с наибольшей вероятностью означает новорожденного мужского пола, розовая, соответственно, женского.
Лиловый, предположительно, что-то связанное с эмансипацией или однополыми браками.
Синий - против насилия в отношении детей.
Красный - против СПИДА.
Зеленый - за природу.
В то же время женщины привязывают ленточки белого - розового - красного цветов или цветочки, чтобы показать - за рулем женщина - и тем самым доказать свое право на женскую парковку.
Кроме того, периодически возникающие акции против чего-либо / за что-либо в той или иной местности используют эту форму выражения своего мнения и могут означать самые разные вещи.
Жить в Германии (и вообще в Европе) для большей части населения означает проводить значительную часть времени в машине. Многие стараются свой дом на колесах индивидуализировать. Возможно, вам, как и мне, захочется узнать, что значат некоторые украшения.
Начну с самого очевидного.
Например, год в номере, скорее всего, означает год рождения или год выпуска из школы. Свежая дата в надписи на багажнике - Абитур-2013 - сообщит не только о том, что водитель не глуп и закончил гимназию, но и том, что впереди едет "чайник" - очень молодой человек с минимальным опытом вождения.
Многие владельцы машин наклеивают наклейки с именами детей или вообще всех членов семьи. Кстати, где достать эти наклейки? Ведь хочется, чтобы наличие детей в машине хотя бы иногда учитывалось (это, правда, не слишком помогает). В магазине их обычно не увидишь. Зато можно купить в некоторых Интернет-магазинах. Искать нужно на слова Auto-Aufkleber. Например, один из самых популярных источников - BabyWalz. Здесь можно выбрать мотив и написать имя. Второй источник - Амазон. Мы заказывали у этой фирмы
. Ничего плохого сказать не могу. Можно выбрать свой текст, свой шрифт, цвет. Немцы часто пишут On board или Auf Achse (букв. "на осях" = "в пути").
Наклейку с эдельвайсом приклеивают любители отдыха в Альпах и члены Немецкого альпийского общества.
Но с именами и годами, как и с символикой любимых футбольных клубов, все понятно, а вот что вы думаете о многочисленных рыбках на багажниках?
В Германии не так много рыболовов-любителей, как может показаться.
Рыба - раннехристианский символ-акроним, обозначающий Христа (греческое слово ICHTHYS "рыба" расшифровывается как Iesous Christos Theou Hyios Soter "Иисус Христос Божий сын Спаситель"). Он использовался в росписях церквей и как тайный знак во времена преследования христиан, а в наше время снова вошел моду с 1970-х годов как символ веры (главным образом среди протестантов) - используется на машинах, мотоциклах и других предметах.
Неверующие люди используют тот же знак, пародируя его. Например, можно увидеть рыбу с ножками.
Не реже рыб встречаются разнообразные ленточки на антенах и боковых стеклах. Но если с рыбами все однозначно, то с ленточками сами немцы не всегда в курсе, что же они значат.
В отношении белой ленты все более-менее сходятся во мнении, что это знак бракосочетания. Причем бракосочетаться могут не только водитель/водительница, но и их племянники/братья/тети/подруги и прочая седьмая вода на киселе. Предполагается, что ленты привязывают только на саму свадьбу, но часто их не снимают очень долго, они успевают полностью замызгаться.
Голубая лента с наибольшей вероятностью означает новорожденного мужского пола, розовая, соответственно, женского.
Лиловый, предположительно, что-то связанное с эмансипацией или однополыми браками.
Синий - против насилия в отношении детей.
Красный - против СПИДА.
Зеленый - за природу.
В то же время женщины привязывают ленточки белого - розового - красного цветов или цветочки, чтобы показать - за рулем женщина - и тем самым доказать свое право на женскую парковку.
Кроме того, периодически возникающие акции против чего-либо / за что-либо в той или иной местности используют эту форму выражения своего мнения и могут означать самые разные вещи.