Посвідчення водія

[expialidociouz]

Уявіть собі, що ви працюєте у відділенні ДАЇ англомовної країни. Сотні іноземців з усіх країн світу приносять вам свої права, щоб обміняти їх на місцеві. Більшість країн не переймаються перекладом своїх прав на англійську, тому ви відразу відправляєте носіїв іноземних прав до перекладача.

Але тут стається диво. До вас приходить людина з документом

Comments

[chornyy]

Головне що назва документу перекладена 4-ма мовами )

[pashyrey]

про любов до іншої країни чи її мови ніхто не подумає, бо всі знають що оформлення національних посвідчень чітко регламентовано Віденьскою конвенцією про дорожній рух, а саме шостим додатком до цієї Конвенції.
http://pddmaster.ru/documents/konvenciya-o-dorozhnom-dvizhenii/prilozhenie-6-nacionalnoe-voditelskoe-udostoverenie
Україна до речі підписала Конвенцію. Але як бачимо оформляє посвідчення з порушенням правил.

[alexbard]

Старий варіант посвідчення був коректніше зроблений. Принаймні у моїх поїздках Європою з ним проблем не було і дивних поглядів від поліцейських не отримував.