Знатокам английского языка (ахтунг! содержит ненормативную лексику)

[ezhik_v]

По ссылке - а-ля дословный перевод наших матерных частушек на английский язык. Мне почему-то особенно приглянулся последний стих..


Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, ебена матерь,
Места в жизни не нашел?

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim?

Comments

[ice_bjerg]

у меня, кстати, в мемориз это есть