(Untitled)

[f1_mishutka]

Только что заметил в Lingvo 12:
"2) (выходить из строя) break down; go kaput"

Интересно шутка составителя словаря или по-настоящему так можно говорить? "Dear developers. Your program has just went kaput! What can I do?" :)

Comments

Учите матчасть

[totfrau]

Your program has just GONE kaput!

Re: Учите матчасть

[f1_mishutka]

Мечта идиота - чтобы кто-нить просматривал все мои письма и сообщения на английском и критиковал :)

[totfrau]

В английском периодически используются немецкие слова.
Кидергартен, вундеркинд, капут и др