(Untitled)

[fabii7]

И ещё одна история, которую можно отнести к детективам. Тоже из разряда любимых: о том, как, подчас, просто манипулировать человеком. Причём, весьма изящно манипулировать, как по мне, когда последовательная цепочка приводит к звену, кое было бы абсолютно неприемлемо вначале:

Лоренс Блок
Когда умрет этот человек Вечером Эдгар Крафт поставил

Comments

[raelka]

Вебер. Угадала по стилю :)

[fabii7]

Вебер..?
Не Лоренс Блок, ка кнаписано сверху..?

[raelka]

Вань, роль переводчика на самом деле огромна. А каждому присущ определенный "почерк", взять хотя бы использование определенных слов из ряда синонимов и т.д. Иногда бывает так, что ты можешь назвать переводчика, не зная автора. А Вебер - один из самых известных.