salut

Oct 24, 2010 20:10

Какие слова приветствие, прощание, извинения вы знаете?


Read more... )

Leave a comment

Comments 9

kopuha October 25 2010, 18:43:50 UTC
Мне нужно на днях поздравить с днем рождения человека из Франции! aidez - moi, s`il vous plait!

Reply

fabriolo4ka October 25 2010, 20:27:25 UTC
bon anniversaire, mon ami!
Je te souhaite du bonheur, une bonne santé (я желаю тебе счастья, здоровья (банально, правда…))
Je te souhaite beaucoup de amis (желаю много друзей)

Reply

kopuha October 29 2010, 16:28:00 UTC
Спасибо, т.е. мерси!

Reply


gali_s October 25 2010, 18:59:00 UTC
Во время поездки во Францию выяснилось, что "salut" говорят при прощании, хотя я до этого думала, что наоборот. Здороваются, по-моему, независимо от времени суток "bonjour".
Если прощаются до завтра, то "à demain".
Excusez-moi, s'il vous plaît - это чтоб привлечь внимание
Désolé - сожалею...
Pardon - он и в Африке пардон :)
au revoir - прощай
А так - по разговорнику, т.е. по списку...:)

Reply

fabriolo4ka October 25 2010, 20:29:26 UTC
ой, насчет salut очень интересною недавно смотрела фильм с субтитрами и когда герой говорил salut, перевели как пока, хотя он только вошел и только начал говорить о чем-то, т.е. пока было вообще не к месту.

Reply

gali_s October 25 2010, 20:33:26 UTC
да,где-то тут засада. Надо спросить у учителей французского, у меня есть во френдах.

Reply

gali_s October 25 2010, 20:34:22 UTC
А где Вы фильмы с субтитрами берёте? Качаете где-то или покупаете? Если качаете, то поделитесь, пожалуйста.:)

Reply


Leave a comment

Up