Место разъёма

[falcrum]

Продолжая двигаться на восток, вышел на площадь Республики (внимание, по клику - везде большие фото!):




Где и заснял приметное здание со странной надписью:




В целом, это - банк, но почему вот так (в заголовке - дословный перевод с чешского) - без понятия: ладно бы «отъём», что ли, был...