«Шестой Дозор», Сергей Лукьяненко
Н-да, как и обещал автор, это - последняя книга цикла «Дозоры» о Светлом маге Антоне Городецком...
«- Цезарь Николаевич Жабин? - спросила Элен с содроганием. - Это нынче нормально для России?
- У меня не хватает фантазии предположить, что нынче для России окажется ненормальным.»
Странно, что не попробовали хотя бы:
«- Джордано Бруно сожгли, Галилея преследовали, - в тон мне продолжила Элен. - Но понимаешь ли, у Инквизиции был потенциал. Вера в ту пору была практически у всех, включая Иных. Светлые в большинстве своем считали, что наделены особым даром Создателем, в то время как Темные - слуги... - она запнулась, - понятно кого. И если бы в Инквизицию пришли настоящие Иные, объединили свой потенциал с силами Церкви...
- Пожалуй, мы бы вынесли Темных, - сказал я. - Начисто.
- Начисто бы не вышло, - сказала Элен. - Рождались бы новые. И казнили бы их.
- Может быть, мир бы стал лучше, - предположил я задумчиво.
- И сейчас бы все люди знали об Иных, вампирах, оборотнях. Завидовали бы Силе, долголетию, знаниям. При случае старались бы вынести и Светлых, пусть даже мы посвятили бы всю жизнь защите людей.»
Знаю, что многие уже́ видели, но отсылку к «Конгрегации» Попо́вой всё равно упомяну:
«- "Доклад представили Элпис Иератикус из Афин и Курт Гессе из Кельна..." Странно, даже не указывают, Светлые или Темные.»
Впрочем, как и вот это:
«- Вопрос деликатный, - объяснил я. - Гесер, кто стоит над тобой?
- Не понял. - Гесер начал хмуриться сильнее.
- Ты глава Светлых Москвы. Ну и всей России, конечно. В какой-то мере, наверное, и сопредельных территорий, да?
- В какой-то мере, - сказал Гесер. - Это все мой тибетский империализм, видишь ли. Ну и то, что Ночной Дозор Киргизии, к примеру, возглавляет Иной второго уровня.
- Кто возглавляет Светлых Европы? А всего мира?
- Ответ простой в обоих случаях, - сказал Гесер. - Никто.
- Этого не может быть.
- Кто глава всех людей земного шара?
- Про ООН не будем, - сказал я. - Но при всем моем старомодном человеческом патриотизме - США самая сильная страна мира.
- Разумеется, - отмахнулся Гесер. - Однако они не возглавляют мир по одной поразительно простой и смешной причине, которую я не буду сейчас объяснять. У людей нет самого-самого главного правителя. У Иных - что Светлых, что Темных - тоже.
- А если потребуется? - спросил я. - Документ из архива датирован одна тысяча двести пятнадцатым годом. И кто-то подписал его от имени Света. Если вдруг сейчас потребуется решать какой-то очень важный вопрос...
- Его и требуется решать, - сказал Гесер. - И об этом я уже сообщил всем региональным дозорам, как Ночным, так и Дневным. В письме, которое подписано мной и Завулоном, заверено клятвой Света и клятвой Тьмы.
- И что? - спросил я напряженно.
- Дальше будет так, как уже несколько раз случалось в истории. Мне и Завулону будет дано право принимать решение от имени Света и Тьмы. Формально мы будем главными. В решении этого вопроса.
- Так просто? - воскликнул я.
- Демократия в ее высшем выражении. - Гесер ухмыльнулся. - Хотя нет, скорее это похоже на тот коммунизм, который мы хотели когда-то построить. Два разумных и ответственных чело... кхм... бывших человека, обладающих достаточными знаниями и жизненным опытом, волей судьбы оказавшиеся в нужном месте и в нужное время, облекаются правом решать за всех.
- Ефремов, - сказал я.
- Хороший был дядька, жаль, что человек, - кивнул Гесер. - А на самом деле - простая целесообразность.»
Да и музыка «звучит» правильная:
«- Ольга права, тебе надо отдохнуть. Ты похож на...
- Алкоголика? - спросил я настороженно.
- Нет. На лирического героя Гребенщикова. Из песни "Мама, я не могу больше пить".
...
- Свет, Тьма и Сумрак! - воскликнул я. - Да откуда же я знаю? Я даже про новый альбом "Пикника" узнал через месяц после выхода!»
Я понимаю, что здесь неправильно с женской точки зрения, но... поступил бы точно так же:
«- Вот, - сказал я, расстегивая куртку и доставая из кармана коробочку. - Что еще может привезти из Парижа бедный командированный? Два пузырька настоящих французских духов...
- Этот мой, этот мой, это самый модный запах сезона! - воскликнула Надя, хватая коробочку.
- С чего это вдруг? - возмутилась Светлана. - Я тоже хотела этот запах!
- Спокойно, второй точно такой же! - торжественно сказал я, доставая вторую коробочку.
Жена и дочь синхронно повернулись ко мне. Потом посмотрели друг на друга.
- Мужчины! - вздохнула жена.
- А ведь это папа. Он еще из лучших! - поддержала Надя.
- Да что же это такое! - возмутился я. - Вы обе хотели эти духи! Я привез каждой из вас по флакону! Что неправильно?
Они переглянулись снова. Надя покачала головой. Светлана сказала:
- Пошли, буду тебя кормить.»
Я, правда, не понимаю, почему [далее дикий спойлер...]просто человека не может покусать вампир/оборотень, да и «Фуаран», похоже, не так, чтоб пропал - раз уж Константин Савушкин живее всех немёртвых и даже стал их паханом, но последняя - так последняя...
«- Цезарь Николаевич Жабин? - спросила Элен с содроганием. - Это нынче нормально для России?
- У меня не хватает фантазии предположить, что нынче для России окажется ненормальным.»
Странно, что не попробовали хотя бы:
«- Джордано Бруно сожгли, Галилея преследовали, - в тон мне продолжила Элен. - Но понимаешь ли, у Инквизиции был потенциал. Вера в ту пору была практически у всех, включая Иных. Светлые в большинстве своем считали, что наделены особым даром Создателем, в то время как Темные - слуги... - она запнулась, - понятно кого. И если бы в Инквизицию пришли настоящие Иные, объединили свой потенциал с силами Церкви...
- Пожалуй, мы бы вынесли Темных, - сказал я. - Начисто.
- Начисто бы не вышло, - сказала Элен. - Рождались бы новые. И казнили бы их.
- Может быть, мир бы стал лучше, - предположил я задумчиво.
- И сейчас бы все люди знали об Иных, вампирах, оборотнях. Завидовали бы Силе, долголетию, знаниям. При случае старались бы вынести и Светлых, пусть даже мы посвятили бы всю жизнь защите людей.»
Знаю, что многие уже́ видели, но отсылку к «Конгрегации» Попо́вой всё равно упомяну:
«- "Доклад представили Элпис Иератикус из Афин и Курт Гессе из Кельна..." Странно, даже не указывают, Светлые или Темные.»
Впрочем, как и вот это:
«- Вопрос деликатный, - объяснил я. - Гесер, кто стоит над тобой?
- Не понял. - Гесер начал хмуриться сильнее.
- Ты глава Светлых Москвы. Ну и всей России, конечно. В какой-то мере, наверное, и сопредельных территорий, да?
- В какой-то мере, - сказал Гесер. - Это все мой тибетский империализм, видишь ли. Ну и то, что Ночной Дозор Киргизии, к примеру, возглавляет Иной второго уровня.
- Кто возглавляет Светлых Европы? А всего мира?
- Ответ простой в обоих случаях, - сказал Гесер. - Никто.
- Этого не может быть.
- Кто глава всех людей земного шара?
- Про ООН не будем, - сказал я. - Но при всем моем старомодном человеческом патриотизме - США самая сильная страна мира.
- Разумеется, - отмахнулся Гесер. - Однако они не возглавляют мир по одной поразительно простой и смешной причине, которую я не буду сейчас объяснять. У людей нет самого-самого главного правителя. У Иных - что Светлых, что Темных - тоже.
- А если потребуется? - спросил я. - Документ из архива датирован одна тысяча двести пятнадцатым годом. И кто-то подписал его от имени Света. Если вдруг сейчас потребуется решать какой-то очень важный вопрос...
- Его и требуется решать, - сказал Гесер. - И об этом я уже сообщил всем региональным дозорам, как Ночным, так и Дневным. В письме, которое подписано мной и Завулоном, заверено клятвой Света и клятвой Тьмы.
- И что? - спросил я напряженно.
- Дальше будет так, как уже несколько раз случалось в истории. Мне и Завулону будет дано право принимать решение от имени Света и Тьмы. Формально мы будем главными. В решении этого вопроса.
- Так просто? - воскликнул я.
- Демократия в ее высшем выражении. - Гесер ухмыльнулся. - Хотя нет, скорее это похоже на тот коммунизм, который мы хотели когда-то построить. Два разумных и ответственных чело... кхм... бывших человека, обладающих достаточными знаниями и жизненным опытом, волей судьбы оказавшиеся в нужном месте и в нужное время, облекаются правом решать за всех.
- Ефремов, - сказал я.
- Хороший был дядька, жаль, что человек, - кивнул Гесер. - А на самом деле - простая целесообразность.»
Да и музыка «звучит» правильная:
«- Ольга права, тебе надо отдохнуть. Ты похож на...
- Алкоголика? - спросил я настороженно.
- Нет. На лирического героя Гребенщикова. Из песни "Мама, я не могу больше пить".
...
- Свет, Тьма и Сумрак! - воскликнул я. - Да откуда же я знаю? Я даже про новый альбом "Пикника" узнал через месяц после выхода!»
Я понимаю, что здесь неправильно с женской точки зрения, но... поступил бы точно так же:
«- Вот, - сказал я, расстегивая куртку и доставая из кармана коробочку. - Что еще может привезти из Парижа бедный командированный? Два пузырька настоящих французских духов...
- Этот мой, этот мой, это самый модный запах сезона! - воскликнула Надя, хватая коробочку.
- С чего это вдруг? - возмутилась Светлана. - Я тоже хотела этот запах!
- Спокойно, второй точно такой же! - торжественно сказал я, доставая вторую коробочку.
Жена и дочь синхронно повернулись ко мне. Потом посмотрели друг на друга.
- Мужчины! - вздохнула жена.
- А ведь это папа. Он еще из лучших! - поддержала Надя.
- Да что же это такое! - возмутился я. - Вы обе хотели эти духи! Я привез каждой из вас по флакону! Что неправильно?
Они переглянулись снова. Надя покачала головой. Светлана сказала:
- Пошли, буду тебя кормить.»
Я, правда, не понимаю, почему [далее дикий спойлер...]просто человека не может покусать вампир/оборотень, да и «Фуаран», похоже, не так, чтоб пропал - раз уж Константин Савушкин живее всех немёртвых и даже стал их паханом, но последняя - так последняя...