Десятая винда и ljArchive: странное «прочтение» полосочек

[falcrum]

Готовя предыдущий пост, искал для него ссылку в штатном средстве бэкапирования ЖЖ - и был немало удивлён, случайно наведя мышкой на панель задач:



Меня смутила расцветка вертикальной полосы справа от фотографии. Для интереса немедля проверил, как выглядит приложение при переключении по Alt+Tab:



Непонимание возникло не зря - вот так на самом деле это выглядит в полную величину:



Но... как?