«Внук Персея. Мой дедушка - Истребитель», Генри Лайон Олди
Приквел (в некотором роде) к прекрасному «Ахейскому циклу» - фактически, детство Амфитриона под крылом дедушки-Персея...
Прекрасный дуэт авторов продолжает "перетолковывать" древнегреческие мифы. Любопытна версия попадания Диониса на Олимп, да и с Андромедой всё не так просто. Читаешь и наслаждаешься.
С языком всё по-прежнему отлично:
«Мама Лисидика умела подкрадываться тише хорька. Зато, настигнув добычу, она делалась громче шторма. Стражники попятились и сделали вид, что оглохли. Звать мужа "хромым дурнем" - это было привилегией Лисидики. Оскорби Алкея кто другой, или просто ухмыльнись, демонстрируя, что все слышал - дочь Пелопса Проклятого рвала дерзкого в клочья, и каждый клок надолго запоминал черный день.»
А вот такое говорят и про меня (злые языки!):
«Мой отец любит пошутить, - заметив это, добавила мама извиняющимся тоном. - Тут главное - привыкнуть. Если привык, тогда ничего. Смешно...»
Настоятельно рекомендую. Эпические сказания эллинов, правда, желательно помнить хотя бы на базовом уровне.
Прекрасный дуэт авторов продолжает "перетолковывать" древнегреческие мифы. Любопытна версия попадания Диониса на Олимп, да и с Андромедой всё не так просто. Читаешь и наслаждаешься.
С языком всё по-прежнему отлично:
«Мама Лисидика умела подкрадываться тише хорька. Зато, настигнув добычу, она делалась громче шторма. Стражники попятились и сделали вид, что оглохли. Звать мужа "хромым дурнем" - это было привилегией Лисидики. Оскорби Алкея кто другой, или просто ухмыльнись, демонстрируя, что все слышал - дочь Пелопса Проклятого рвала дерзкого в клочья, и каждый клок надолго запоминал черный день.»
А вот такое говорят и про меня (злые языки!):
«Мой отец любит пошутить, - заметив это, добавила мама извиняющимся тоном. - Тут главное - привыкнуть. Если привык, тогда ничего. Смешно...»
Настоятельно рекомендую. Эпические сказания эллинов, правда, желательно помнить хотя бы на базовом уровне.