[Prince of Tennis] PairPuri vol. 1 Atobe x Sanada RIVALS [pg. 40-41]
PairPuri vol. 1 Atobe x Sanada RIVALS
High School Player Guide [pg. 40-41]
Training Camp Report 1
High School Player Guide
In the U-17 Training Camp there is a great number of high school participants of unknown strength. Here we'll introduce the senior players of note.
Hell's Guard
Oni Juujiirou
High School 3rd Year / 5th Court
The wrecking room: Oni Juujirou
His true colours are?!
Oni, someone with superhuman strength that can even lift boulders, is known as Hell's Guard, the terrifying leader of the 5th court. Firing shots that pulverise his opponents' wrists with one blow, he is an excellent power player.
His special skill is the 'Black Jack Knife'!
[pic]
Oni wields the 'Black Jack-Knife' that even surpasses the power and backspin of Momoshiro (Seigaku).
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. October 26th, Scorpio
Q. Height and Weight?
A. 187cm, 83kg
Q. Blood type?
A. Nn? Type O.
Q. Tell us the brand you use!
A. My racquet is a FISCHER MAGNETIC TOUR 100%.
Q. What are your hobbies?
A. ...Playing guitar and making amigurumi [knitted soft toys; usually in the shape of animals, etc] to use as presents for children.
Rival Character - High School Student
Irie Kanata: Oni-kun is a good practice opponent; he's a rival. Eh? Oni-kun's secret...? Let's see...his underwear is actually tiger fur. Isn't that typical of Oni-kun?
Rival Character - Middle School Student
Momoshiro Takeshi: I was completely done in by him in the first shuffle match. But the match still isn't over! During this training camp I'm bound to have success in my Oni extermination! [This is a pun on Oni's name, which can also mean 'demon']
The scary-faced Yankee-type player
Hirari Tonpei (High School 2nd Year / 16th Court)
[pic]
U-17 Representative Candidate (16th Court)
Hirari Tonpei (2nd Year High School Student)
He's dissatisfied with how small his role is because of those super middle school opponents?
When each of the Seigaku regulars first visited the training camp, there was one high school student who came to meddle. He's placed on the lowest ranked 16th court.
Even with his pride cast away, he'll stay in the U-17 camp!
[pic] ...I'm sorry. Is this okay? Thank you.
He received a ball from Ohtori (Hyoutei) during the ball struggle match. This was also essential for him to remain.
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. April 11th, Aries
Q. Height and Weight?
A. 181cm, 74kg. It's ideal, isn't it?
Q. Blood type?
A. Hehe, A!
Q. Tell us the brand you use!
A. I use a MIZUNO MS-400 racquet.
Q. What are your hobbies?
A. Mountain climbing! Some day I'm going to scale Mt. Everest, bro!
Rival Character - Middle School Student
Kawamura Takashi: U, um (holds racquet) WOAH! BURNING!! THOSE GUYS ARE EASY, BURNING!!
A B-type player who pushes his luck
Tenjin Kousuke (High School 2nd Year / 16th Court)
[pic]
U-17 Representative Candidate (16th Court)
Tenjin Kousuke (High School 2nd Year)
Tonpei's partner, his true strength is unknown, but...
The high school student who plays with Hirari Tonpei. He is on court 16. Seeing that he couldn't take a ball during the ball struggle match, his true strength is...
They unexpectedly understand the situation well?
[pic]
Tenjin: Oi oi
Hirari: You don't understand anything. About Oni-san......
They seem to be well-informed of even the higher ranked players. Maybe it's for the sake of their survival, but they have information.
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. August 13th, Leo!
Q. Height and Weight?
A. 179cm, 70kg.
Q. Blood type?
A. Me? I'm a B type!
Q. Tell us the brand you use!
A. I use YONEX (POWER CUSHION 291) shoes.
Q. What are your hobbies?
A. If it's in China, mountain climbing! Let's aim for the top, bro~!
Rival Character - Middle School Student
Ohtori Choutarou: Hirari-san and Tenjin-san? Ah, the people I gave balls to? No...I only have a weak impression of them.
Thanks to lucathia_rykatu for proofreading and somehow managing to get through FOUR in a night!!
High School Player Guide [pg. 40-41]
Training Camp Report 1
High School Player Guide
In the U-17 Training Camp there is a great number of high school participants of unknown strength. Here we'll introduce the senior players of note.
Hell's Guard
Oni Juujiirou
High School 3rd Year / 5th Court
The wrecking room: Oni Juujirou
His true colours are?!
Oni, someone with superhuman strength that can even lift boulders, is known as Hell's Guard, the terrifying leader of the 5th court. Firing shots that pulverise his opponents' wrists with one blow, he is an excellent power player.
His special skill is the 'Black Jack Knife'!
[pic]
Oni wields the 'Black Jack-Knife' that even surpasses the power and backspin of Momoshiro (Seigaku).
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. October 26th, Scorpio
Q. Height and Weight?
A. 187cm, 83kg
Q. Blood type?
A. Nn? Type O.
Q. Tell us the brand you use!
A. My racquet is a FISCHER MAGNETIC TOUR 100%.
Q. What are your hobbies?
A. ...Playing guitar and making amigurumi [knitted soft toys; usually in the shape of animals, etc] to use as presents for children.
Rival Character - High School Student
Irie Kanata: Oni-kun is a good practice opponent; he's a rival. Eh? Oni-kun's secret...? Let's see...his underwear is actually tiger fur. Isn't that typical of Oni-kun?
Rival Character - Middle School Student
Momoshiro Takeshi: I was completely done in by him in the first shuffle match. But the match still isn't over! During this training camp I'm bound to have success in my Oni extermination! [This is a pun on Oni's name, which can also mean 'demon']
The scary-faced Yankee-type player
Hirari Tonpei (High School 2nd Year / 16th Court)
[pic]
U-17 Representative Candidate (16th Court)
Hirari Tonpei (2nd Year High School Student)
He's dissatisfied with how small his role is because of those super middle school opponents?
When each of the Seigaku regulars first visited the training camp, there was one high school student who came to meddle. He's placed on the lowest ranked 16th court.
Even with his pride cast away, he'll stay in the U-17 camp!
[pic] ...I'm sorry. Is this okay? Thank you.
He received a ball from Ohtori (Hyoutei) during the ball struggle match. This was also essential for him to remain.
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. April 11th, Aries
Q. Height and Weight?
A. 181cm, 74kg. It's ideal, isn't it?
Q. Blood type?
A. Hehe, A!
Q. Tell us the brand you use!
A. I use a MIZUNO MS-400 racquet.
Q. What are your hobbies?
A. Mountain climbing! Some day I'm going to scale Mt. Everest, bro!
Rival Character - Middle School Student
Kawamura Takashi: U, um (holds racquet) WOAH! BURNING!! THOSE GUYS ARE EASY, BURNING!!
A B-type player who pushes his luck
Tenjin Kousuke (High School 2nd Year / 16th Court)
[pic]
U-17 Representative Candidate (16th Court)
Tenjin Kousuke (High School 2nd Year)
Tonpei's partner, his true strength is unknown, but...
The high school student who plays with Hirari Tonpei. He is on court 16. Seeing that he couldn't take a ball during the ball struggle match, his true strength is...
They unexpectedly understand the situation well?
[pic]
Tenjin: Oi oi
Hirari: You don't understand anything. About Oni-san......
They seem to be well-informed of even the higher ranked players. Maybe it's for the sake of their survival, but they have information.
Q&A
Q. What's your birthday and star sign?
A. August 13th, Leo!
Q. Height and Weight?
A. 179cm, 70kg.
Q. Blood type?
A. Me? I'm a B type!
Q. Tell us the brand you use!
A. I use YONEX (POWER CUSHION 291) shoes.
Q. What are your hobbies?
A. If it's in China, mountain climbing! Let's aim for the top, bro~!
Rival Character - Middle School Student
Ohtori Choutarou: Hirari-san and Tenjin-san? Ah, the people I gave balls to? No...I only have a weak impression of them.
Thanks to lucathia_rykatu for proofreading and somehow managing to get through FOUR in a night!!