[Prince of Tennis] PairPuri vol. 1 Atobe x Sanada RIVALS [pg. 42]
PairPuri vol. 1 Atobe x Sanada RIVALS
Training Camp Facilities Guide [pg. 42]
Training Camp Report 2
Training Camp Facilities Guide
Pay attention to the wonderful facilities supporting the players staying at the U-17 camp too. They are different from school clubs; you can see that they're designed to perfectly support the players.
Training Room
The newest training gym is managed by computers
It hold more space for equipment than leading sports gyms. When using the machines, players use contactless cards that can record their data. Using data accumulated individually, the machines regulate the optimal workload. However, this has a bad reputation amongst some of the players.....
Player's Voice
Kaidou Kaoru's (Seigaku) voice: I don't care if this is something new or not, but it's a nuisance.
Don't go around changing the workload automatically! For me, I have my own way of doing things!! More, more! Heavier! I'll destroy this!
Locker Room
The locker rooms are divided up by the different court numbers
Locker rooms are divided by court number; as expected, the ones for the higher courts seem to be more extravagant. Incidentally, the locker room shown in the picture to the right is a simple one for the middle school players' use. Still, it's at the same level as a high-class golf course locker room, but even so...
Player's Voice
Akutagawa Jirou's (Hyoutei) voice: Really, really? Is this really the locker room?
Hyoutei's facilities are awesome too, but this is even better! Really, it's so cool~ If it's here I could sleep for hours.
Thanks to lucathia_rykatu for proofreading!! :)
Training Camp Facilities Guide [pg. 42]
Training Camp Report 2
Training Camp Facilities Guide
Pay attention to the wonderful facilities supporting the players staying at the U-17 camp too. They are different from school clubs; you can see that they're designed to perfectly support the players.
Training Room
The newest training gym is managed by computers
It hold more space for equipment than leading sports gyms. When using the machines, players use contactless cards that can record their data. Using data accumulated individually, the machines regulate the optimal workload. However, this has a bad reputation amongst some of the players.....
Player's Voice
Kaidou Kaoru's (Seigaku) voice: I don't care if this is something new or not, but it's a nuisance.
Don't go around changing the workload automatically! For me, I have my own way of doing things!! More, more! Heavier! I'll destroy this!
Locker Room
The locker rooms are divided up by the different court numbers
Locker rooms are divided by court number; as expected, the ones for the higher courts seem to be more extravagant. Incidentally, the locker room shown in the picture to the right is a simple one for the middle school players' use. Still, it's at the same level as a high-class golf course locker room, but even so...
Player's Voice
Akutagawa Jirou's (Hyoutei) voice: Really, really? Is this really the locker room?
Hyoutei's facilities are awesome too, but this is even better! Really, it's so cool~ If it's here I could sleep for hours.
Thanks to lucathia_rykatu for proofreading!! :)