(Untitled)

Jan 21, 2016 23:32

Один мой день, 21 января 2016.


Read more... )

заметки, Стокгольм, сладкий бубалех, фото

Leave a comment

Comments 12

bymashka January 22 2016, 06:49:24 UTC
Спасибо, Полина! Было очень интересно понаблюдать за твоим шведским днём. И бутерброд с рукколой шикарный!

Reply

farfor January 22 2016, 15:12:24 UTC
Спасибо, Маша! ^___^

Reply


kruassanovna January 22 2016, 07:33:18 UTC

интересно было прочитать.
а Степан понимает, что ему воспитатели в детском саду говорят? как он с другими детьми общается?

Reply

farfor January 22 2016, 15:20:38 UTC
нет, он не понимает их, они не понимают его. я написала воспитательницам несколько десятков русских слов с транскрипцией типа молоко, яблоко, машина, туалет, мальчик, девочка, книга и пр., они стараются использовать эти подсказки, когда им нужно объяснить что-то: показывают яблоко, называют его по-русски и по-шведски. Степан повторяет то, что другие дети говорят и делают - все садятся за стол, значит, пора есть, все бегут одеваться, значит, пора на прогулку. дети помогают ему, подсказывают как могут. среди них есть такие, которые не знали шведский, когда впервые пришли в садик.

Reply


almirkin January 22 2016, 08:23:05 UTC
Столько интересных подробностей) А стиральную машинку у шведов не принято дома держать, да?

У вас такое клевое семейство!))

Reply

farfor January 22 2016, 15:23:59 UTC
спасибо, Алина!)

насчет стиральных машинок не знаю, но определенно прачечные - довольно распространенная тема. видимо, так легче экономить электричество и воду.

Reply


typilkin January 22 2016, 10:31:51 UTC
Очень очень интересно! Вы такие молодцы, не теряетесь в совершенно новом мире!
Получается, те, кто не работают, не платят за садик?

Reply

farfor January 22 2016, 15:31:15 UTC
спасибооо! :)

я даже не знаю, как поступают люди, у которых нет официального дохода. они получают как минимум пособие на ребенка до 18 лет, может, из него вычитается на садик.

Reply


le_ska January 22 2016, 20:39:55 UTC
Чудесный день, великолепные фото! Люблю вас!

Reply


Leave a comment

Up