За базар

[fatallmistake]

Священник-блогер на вопрос ютубера-блогера "Ты веришь в то, что Христос воскрес из мёртвых?" - "Нет, конечно, не верю <...>". Тут же он без паузы и двусмысленности даёт понять, что это был сарказм, говорит "Да, я верю"... Всё в порядке? Не-а. Священник - служитель Слова, основное орудие его служения - слово. Богослужение (молитво-словия), проповедь

Comments

[protonko]

Что тут скажешь? Живем в эпоху, когда дурно пахнувшими мертвыми словами наполнено все и вся.
"И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова."

[bratannis]

Еще бы святых отцов в репринтах или нормальных изданиях находить. Смотрел как-то толкование Златоуста на один фрагмент, честно не помню какой. В фрагменте есть слово "x" назовем. А в толковании Златоуст говорит из разряда "вот поэтому тут употреблен "y", а не "x", это важно, сейчас объясню разницу". Т.е. при переводе с церковнославянского где-то не совпало. Подозреваю, что перевод толкования святого Иоанна тут надежнее перевода Писания с церковно-славянского на русский. Найти бы еще это место, чтобы пруфы конкретные были...

[fatallmistake]

Блажен, кто закупился в 90-е ))

[bratannis]

Нашел одно из таких. Толкование на Матфея 10:9
Русский текст: "Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои,"
Церковно-славянский "Не стяжите злата, ни сребра, ни меди при поясех ваших,"
Толкование: "Потом, исторгая тотчас же и самый корень зол, говорит: Не берите с собою... (слав. - не стяжите) Не сказал: не берите с собою; но хотя бы ты и в другом месте мог взять, избегай этого пагубного недуга. "

Видимо взяли дореволюционный перевод толкования, и заменили перевод Писания

[bratannis]

Думал еще над вашими словами. Все-таки раньше не было таких располагающих для греха условий, такой обработки со стороны сми с самого детства. Сейчас в детстве ребенку сунули смартфон, чтоб не мешал, а что он там найдет - не так интересно. Или отдали в спортивную секцию, хотя спорт явление духовно сомнительное, критика спорта есть даже у светских авторов типа Брэдбери. В школе если кто-то хранит себя, то он станет объектом насмешек и т.д.
Вся система очень располагающа ко греху и вместо борьбы с ней идет пропаганда. Уже и компьютерные игры у современных отцов стали средством общения с детьми, и спорт хорош и надо храмовую территорию в площадки превратить, и школа это очень важно и надо туда детей отдавать, а не держать на домашнем обучении

Понятно, что лучше это, чем колоться наркотиками или убивать людей, но все-таки "лучше не значит хорошо"

[fatallmistake]

Широк путь зде, и угодный сласти творити...