Доминиканцы из Японии: "Сложно, но боремся"
Доминиканцы из Японии: «Сложно, но боремся».
Как сообщил о. Чеслав Форыщ, настоятель католического прихода в Иваки, расположенного в 70 километрах от АЭС: «Нас, вероятно, ждет эвакуация. По местному телевидению сегодня обратились к жителям Иваки и прилегающих городов с призывом закрывать двери и окна, носить маски, как можно чаще стирать одежду и делать влажную уборку, чтобы максимально избежать радиационного воздействия».
Доминиканец также сообщил, что некоторые прихожане, особенно те, у кого есть маленькие дети, и те, кто сумел найти топливо для автомобиля (все заправки закрыты), приходят, чтобы попрощаться перед отъездом в другие регионы страны. «Бензина нет, и моя машина стоит, - говорит священник, - передвигаюсь на велосипеде».
Еще более высокий уровень радиации в городе Фукушима, где находится аварийная АЭС. В этом городу служат два польских доминиканца - о. Ежи Видомски и о. Томаш Павелец. «Для них угроза еще больше», сказал о. Чеслав. Вместе с тем он выразил надежду, что все уладится и никому не придется покидать своих приходов.
Отец Чеслав пытается помочь всем, кто оказался в трудной жизненной ситуации. Среди них есть и иностранцы. Недавно ему позвонила филиппинка, которая эвакуировалась в Токио. Ей позвонили две, потерявшиеся где-то недалеко от Иваки соплеменницы и просили помочь. «Я направил их в т.н. «хинайо» - пункт помощи жертвам стихийных бедствий. Там по крайней мере тепло, в отличие от нашей церкви и приходского дома», - рассказал доминиканец.
По словам о. Павла Яночиньского, ОР из Токио, для среднестатистических жителей Японии сложилось очень трудная ситуация: не хватает воды, электроэнергии и хлеба. Как сказал отец Павел, существуют проблемы с телефонной связью. В частности он по-прежнему не может дозвониться до верующих из городов Сома и Ишиномаки, где пострадало огромное количество множество человек.
В города, пострадавшие от землетрясения, где разрушен водопровод воду привозят в цистернах. Порой издалека. Как рассказала доминиканская терциарка Фумико Ханафуса из Нихонматсу, расположенного рядом с Фукушима: «Сегодня такая цистерна привезла нам воду аж из префектуры Нагано. Впервые с прошлой пятницы. Я просто заплакала глядя на бескорыстную доброту молодого человека, добровольца, который ее привез. Я поблагодарила его, а он сказал, что хотел сделать что-то доброе для людей, которые подверглись столь суровым испытаниям».
В Токио не достать минеральной воды. «Пекарни работают в по сокращенному графику и за хлебом, даже в элитном торговом центре «Такашима» выстраивается огромная очередь», - сообщает о. Павел.
По материалам KAI
Фото: dominikanie.pl
Перевод М.Ф.
Как сообщил о. Чеслав Форыщ, настоятель католического прихода в Иваки, расположенного в 70 километрах от АЭС: «Нас, вероятно, ждет эвакуация. По местному телевидению сегодня обратились к жителям Иваки и прилегающих городов с призывом закрывать двери и окна, носить маски, как можно чаще стирать одежду и делать влажную уборку, чтобы максимально избежать радиационного воздействия».
Доминиканец также сообщил, что некоторые прихожане, особенно те, у кого есть маленькие дети, и те, кто сумел найти топливо для автомобиля (все заправки закрыты), приходят, чтобы попрощаться перед отъездом в другие регионы страны. «Бензина нет, и моя машина стоит, - говорит священник, - передвигаюсь на велосипеде».
Еще более высокий уровень радиации в городе Фукушима, где находится аварийная АЭС. В этом городу служат два польских доминиканца - о. Ежи Видомски и о. Томаш Павелец. «Для них угроза еще больше», сказал о. Чеслав. Вместе с тем он выразил надежду, что все уладится и никому не придется покидать своих приходов.
Отец Чеслав пытается помочь всем, кто оказался в трудной жизненной ситуации. Среди них есть и иностранцы. Недавно ему позвонила филиппинка, которая эвакуировалась в Токио. Ей позвонили две, потерявшиеся где-то недалеко от Иваки соплеменницы и просили помочь. «Я направил их в т.н. «хинайо» - пункт помощи жертвам стихийных бедствий. Там по крайней мере тепло, в отличие от нашей церкви и приходского дома», - рассказал доминиканец.
По словам о. Павла Яночиньского, ОР из Токио, для среднестатистических жителей Японии сложилось очень трудная ситуация: не хватает воды, электроэнергии и хлеба. Как сказал отец Павел, существуют проблемы с телефонной связью. В частности он по-прежнему не может дозвониться до верующих из городов Сома и Ишиномаки, где пострадало огромное количество множество человек.
В города, пострадавшие от землетрясения, где разрушен водопровод воду привозят в цистернах. Порой издалека. Как рассказала доминиканская терциарка Фумико Ханафуса из Нихонматсу, расположенного рядом с Фукушима: «Сегодня такая цистерна привезла нам воду аж из префектуры Нагано. Впервые с прошлой пятницы. Я просто заплакала глядя на бескорыстную доброту молодого человека, добровольца, который ее привез. Я поблагодарила его, а он сказал, что хотел сделать что-то доброе для людей, которые подверглись столь суровым испытаниям».
В Токио не достать минеральной воды. «Пекарни работают в по сокращенному графику и за хлебом, даже в элитном торговом центре «Такашима» выстраивается огромная очередь», - сообщает о. Павел.
По материалам KAI
Фото: dominikanie.pl
Перевод М.Ф.