(no subject)
Показать вам швейную машину, на которой я иногда что-нибудь шью?
Если честно, то такие машинки (до появления меня в этой квартире) я видела только на блошином рынке в Париже в музее.
Есть у меня подозрение, что она отобрана у немцев в 45 году, впрочем в немецком я не сильна, поэтому эту надпись перевести не могу:
Шьет сука все, что положешь под иголку, и не просто строчит "вперед", а как-то "пританцовывает", завораживает.
Но больше всего мне нравится шпулька и челнок для нее, с него можно рисовать космический корабль в фантастических фильмах
Кстати, как наматывать на шпульку нитки автоматически (гы-гы), я так и не разобралась, поэтому тупо накручиваю руками. Можете смело обозвать меня извращенкой :))
Не знаю, куплю ли я себе когда-нибудь современную швейную машинку, наверно, ж куплю... Снесу тогда эту в музей, и будет там табличка лежать: "Подарена гражданкой М., большое ей за это спасибо".
апд. о-о-о, итернет - это сила, если я правильно поняла номер машины, то дата изготовления - 1906г. Больше 100 лет... (эта ссылка для меня http://www.singerco.com/support/serial_numbers.html)
апд2. посредством интернета я так же поняла, что механизм для намотки нитки на шпульку у меня отломан :(
Если честно, то такие машинки (до появления меня в этой квартире) я видела только на блошином рынке в Париже в музее.
Есть у меня подозрение, что она отобрана у немцев в 45 году, впрочем в немецком я не сильна, поэтому эту надпись перевести не могу:
Шьет сука все, что положешь под иголку, и не просто строчит "вперед", а как-то "пританцовывает", завораживает.
Но больше всего мне нравится шпулька и челнок для нее, с него можно рисовать космический корабль в фантастических фильмах
Кстати, как наматывать на шпульку нитки автоматически (гы-гы), я так и не разобралась, поэтому тупо накручиваю руками. Можете смело обозвать меня извращенкой :))
Не знаю, куплю ли я себе когда-нибудь современную швейную машинку, наверно, ж куплю... Снесу тогда эту в музей, и будет там табличка лежать: "Подарена гражданкой М., большое ей за это спасибо".
апд. о-о-о, итернет - это сила, если я правильно поняла номер машины, то дата изготовления - 1906г. Больше 100 лет... (эта ссылка для меня http://www.singerco.com/support/serial_numbers.html)
апд2. посредством интернета я так же поняла, что механизм для намотки нитки на шпульку у меня отломан :(