Время и цвет в рассказе "Лисенок" Наты Сучковой

[faustov]

(Сам рассказ Наты Сучковой находится здесь: http://belaya.livejournal.com/647979.html#cutid1)

Время."Варвара сидела в «женской зале» уже больше часа". Это первая фраза рассказа, и она, как правило, определяет ключ к нему, основную идею, и здесь этой идеей является

Comments

[belaya]

Надо же, Барбара - это парикмахер! Вот не знала! Здорово, спасибо, очень интересно получилось!

[vologodski]

Это такой лингвистический островок, из которого родом и Карабас-Барабас.

В основе - греческий термин βάρβαρος (bárbaros) -- пришелец, чужак.

Barbarians - так обозначались исторические варвары, а у варвара всегда была борода. Барбаросса - Рыжая Борода.

По имени бородачей назван один из антильских островов - Барбадос.

Barber - мужской парикмахер, то есть брадобрей.

От варваров, кочевавших вдоль и поперёк древнего Рима, производится название берберов - североафриканского народа.

В основном известная как кукла Барби - это один из англоязычных вариантов Варвары: Barbie, Bab, Babs, Babette, Barbe, Barbro

[belaya]

Ого, как! Здорово, спасибо, Андрей!

[faustov]

А у поляков просто Бася, уменьшительное.

[ibm_mbi]

Меня чуть не назвали Варварой - в честь бабушки. На счастье у другой бабушки оказалось другое имя... )))