Джон Колльер «Гораций и Лидия» (1926)
Вместе с псом прошагали по Лацию
За овечьей отарой мы лето,
Чтобы встретиться с Квинтом Горацием,
Венузийским нашим поэтом.
У костра с ним цедили сабинское
Из простых деревенских канфаров,
Он элегии пел эолийские
Нам под звуки луканской кифары.
Горевал он напевом рыдающим
Все о жизни о нашей невечной.
Пес смотрел в костер догорающий,
Травы пахли сыром овечьим.
Песни те, что Гораций выстроил,
Растворил Италии воздух.
От костра, исходившего искрами,
Загорались на небе звезды.
1997
http://lib.co.ua/poems/nem-izbr/nem-izbr.txt