Анри де РЕНЬЕ. Семь смертных грехов

Sep 01, 2012 02:09

Перевод с французского Всеволода Рождественского

Вот список всех семи грехов,
Побегов дьявольского сева.
Их сорвала в Эдеме Ева
С прекраснейшим из всех плодов.

Смелей, читатель! Будь готов
Их перечислить справа, слева;
Привычны к ним и королева,
И грубый выгонщик волов.

Гюи Арно, художник страстный,
Сумел им облик дать прекрасный -
Французского искусства плен,

А я, по праву сонетиста,
Тку под гравюрами артиста
Ряды терцетов и катрен.

Сб. «Flamma tenax», 1928
Раздел «Сонеты»

Ренье А. де. Яшмовая трость. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - С. 421. - (Сочинения Анри де Ренье. Том V).

Франция, сонет, символизм, ХХ век

Previous post Next post
Up