Михаил КУЗМИН. Сумерки
Наполнен молоком опал,
Залиловел и пал бесславно,
И плачет вдаль с унылых скал
Кельтическая Ярославна.
Все лодки дремлют над водой,
Второй грядою спят на небе.
И молится моряк седой
О ловле и насущном хлебе.
Колдунья гонит на луну
Волну смертельных вожделений.
Grand Saint Michel, protege nous!
Сокрой от сонных наваждений!
Май 1922
Сб. «Параболы: Стихотворения 1921-1922» (1923)
Раздел «Морские идиллии»
Кельтическая Ярославна - плачущей Ярославне здесь уподоблена Изольда, дочь ирландской королевы. Ср. фрагмент из цикла Кузмина «Тристан», полностью не сохранившегося:
И вот проросши до льда
и обратившись в лед,
наскальная Изольда
горючие слезы льет.
Grand Saint Michel, protege nous!- Архангел Михаил (святой Кузмина) считается покровителем рыбаков; согласно легенде, архангел в начале VIII в. явился бретонскому епископу и велел построить церковь для защиты от морских опасностей.
М. А. Кузмин. Избранные произведения. - Л.: Худож. лит., 1990. - С. 252.
Залиловел и пал бесславно,
И плачет вдаль с унылых скал
Кельтическая Ярославна.
Все лодки дремлют над водой,
Второй грядою спят на небе.
И молится моряк седой
О ловле и насущном хлебе.
Колдунья гонит на луну
Волну смертельных вожделений.
Grand Saint Michel, protege nous!
Сокрой от сонных наваждений!
Май 1922
Сб. «Параболы: Стихотворения 1921-1922» (1923)
Раздел «Морские идиллии»
Кельтическая Ярославна - плачущей Ярославне здесь уподоблена Изольда, дочь ирландской королевы. Ср. фрагмент из цикла Кузмина «Тристан», полностью не сохранившегося:
И вот проросши до льда
и обратившись в лед,
наскальная Изольда
горючие слезы льет.
Grand Saint Michel, protege nous!- Архангел Михаил (святой Кузмина) считается покровителем рыбаков; согласно легенде, архангел в начале VIII в. явился бретонскому епископу и велел построить церковь для защиты от морских опасностей.
М. А. Кузмин. Избранные произведения. - Л.: Худож. лит., 1990. - С. 252.